Podróże

(365)

Das Salzbergwerk umfasst heute 9 Sohlen, 245 km Gänge und 2391 Kammern.Die schönsten und besonders wertvollen Areale wurden für Besucherzugänglich gemacht und können auf drei Wanderwegen erkundet werden: der Touristik- und der Bergmannsroute sowie auf der abenteuerlichen Strecke „Geheimnisse der Salzmine“. 1978 wurde das Salzbergwerk Wieliczka als eines der ersten zwölf Objekte weltweit in die Liste des UNESCOWeltkulturerbes aufgenommen. Jährlich wird das unterirdische Wieliczka von über einer M...

Salt fra Wieliczka har vart kjent helt siden antikken – i neolittisk tid larte folk nemlig a fordampe den av saltvann fra overfladiske kilder. Arhundrene gikk, men ideen om utvinning av salt fra saltvann forble uendret. I middelalderen fant man de forste klumper av steinsalt i saltbronner. Mennesker bestemte seg for a grave dypere og dypere for a finne det prislose rastoffet – man bygget forste sjakter, og deretter fortauer og kamre. I lopet av over 700 ar av utvinning av salt fra forekomsten i ...

Solny świat głęboko ukryty pod ziemią to IX poziomów chodników i sztolni, 245 km korytarzy oraz 2391 komór, kaplice, w tym podziemne Sanktuarium - Kaplica św. Kingi, jeziora oraz wykute w soli rzeźby. W ciągu ponad 700 lat eksploatacji wielickiego złoża wydrążono ok. 7,5 mln metrów sześciennych pustek – powstał niezwykły labirynt pełen osobliwości, cudów natury, śladów górniczej pracy sprzed wieków. Kopalnia jest jedynym w Europie i na świecie podziemnym szlakiem turystycznym prowadzącym przez ...

??????????? ??????? ???? ??? IX ???????, 245 ?????????? ??????? ? 2391 ??????? ?????. ??????? ????? ???????? ????? ???????? ? ????? ?????????? ?????? ?????.?? ???? ?????? ????? ????????????? ???????, ?????? ??????? ? ??????? ????? ???????? ??????? ?????. ? 1978 ???? ??????? ???? ??????? ???? ??????? (??? ???? ?? ?????? 12 ???????? ?? ????? ????) ? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ???????? ??????.?????? ??? ? ????????? ??????? ????????? ????? ???????? ???????? ?? ?????? ? ??????...

,,Są na świecie miejsca niepowtarzalne, które poruszają wyobraźnię, inspirują, zdumiewają. Wizyta w Kopalni to równocześnie wyprawa do wnętrza Ziemi J. Verne i podziwianie Morii J.R.R. Tolkiena. Wedle życzenia pobyt w Kopalni może być wizytą w podziemnym mieście wyposażonym w sklepy, restaurację, plac zabaw, wi-fi lub ekscytującą przygodą, podczas której śmiałkowie wcielają się w górników i poznają solny świat przy świetle górniczej lampy." Fragment wstępu autorstwa Kajetana d'Obryn Prezesa Zarz...

Jelenleg a Sóbánya kilenc szinttel, 245 km folyosóval és 2391 kamrával rendelkezik. A látogatók a bánya legértékesebb és legszebb részeit tekinthetik meg, melyeken a „Turista útvonal”, a „Bányászati útvonal”, valamint a „Sóbánya nagy titkai útvonal” vezet keresztül. 1978-ban a „Wieliczkai” sóbánya felkerült az UNESCO Világörökségi listájára, mégpedig az egész világról származó 12 első objektum között szerepelt. A földalatti Wieliczkaba minden évben több mint egy millió belföldi- és külföldi turi...

La miniera di Wieliczka conta oggi nove livelli, 245 km di sentieri e 2391 camere. Sono state aperte alle visite le zone piu belle e piu preziose mediante il Percorso Turistico, il Percorso Minerario e il sentiero denominato “I segreti della Miniera di Wieliczka”. Nel 1978 la Miniera di Sale di Wieliczka e stata inserita fra i primi 12 monumenti mondiali della Lista dei Patrimoni dell’Umanita UNESCO. Ogni anno il sottosuolo di Wieliczka e raggiunto da oltre un milione di turisti nazionali ed es...

Kraków i okolice 300 fotografii Zdjęcia: Stanisława, Jolanta and Rafał Jabłońscy Tekst: Rafał Jabłoński Opracowanie graficzne: Rafał Jabłoński Redakcja Teresa Umer...

Kraków to miasto bliskie sercu każdego Polaka. Jest on wspaniałym świadkiem dziejów naszego narodu, jego kultury i sztuki. W albumie znajdziecie Państwo miasto starych murów, historii, muzeów jak również współczesne oblicze miasta....

Album o Krakowie w wersji hiszpańskiej z obszernym wstępem historycznym, o legendach, znanych krakowianach. Łącznie 372 zdjęcia z najbardziej znanych zabytków i miejsc w Krakowie....

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem d...

Mały album o Krakowie w wersji angielskiej ze wstępem historycznym, legendami i znanymi krakowianami i dużą ilością zdjęć.

Mini album o Krakowie w wersji francuskiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa....

Mini album o Krakowie w wersji hiszpańskiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa....

Mini album o Krakowie w wersji niemieckiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa....

Mini album o Krakowie w wersji portugalskiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa....

Mini album o Krakowie w wersji rosyjskiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa....

Mini album o Krakowie w wersji włoskiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa....

Kraków - dawna królewska stolica Polski to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w naszym kraju. W 16 rozdziałach zamieściliśmy 440 fotografii współczesnych i archiwalnych, ryciny oraz mapki. W tej publikacji staraliśmy się przedstawić dzieje Krakowa, jego zabytki, a także sławnych i zasłużonych dla miasta ludzi. Album przybliża również wspaniałe okolice Krakowa, na przykład: Wieliczkę, Kalwarię Zebrzydowską, Niepołomice, Ojców....

Kraków - dawna królewska stolica Polski to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w naszym kraju. W 16 rozdziałach zamieściliśmy 440 fotografii współczesnych i archiwalnych, ryciny oraz mapki. W tej publikacji staraliśmy się przedstawić dzieje Krakowa, jego zabytki, a także sławnych i zasłużonych dla miasta ludzi. Album przybliża również wspaniałe okolice Krakowa, na przykład: Wieliczkę, Kalwarię Zebrzydowską, Niepołomice, Ojców....

Kraków - dawna królewska stolica Polski to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w naszym kraju. W 16 rozdziałach zamieściliśmy 440 fotografii współczesnych i archiwalnych, ryciny oraz mapki. W tej publikacji staraliśmy się przedstawić dzieje Krakowa, jego zabytki, a także sławnych i zasłużonych dla miasta ludzi. Album przybliża również wspaniałe okolice Krakowa, na przykład: Wieliczkę, Kalwarię Zebrzydowską, Niepołomice, Ojców....

Tak zwane Kresy Rzeczpospolitej, ogromne, słabo zaludnione, żyzne, pocięte ważnymi szlakami komunikacyjnymi i handlowymi, stanowiły prawdziwą Ziemię Obiecaną dla tych, którzy szukali dla siebie miejsca w świecie. Przybywali tu Polacy, Niemcy, Rosjanie, Ormianie, Żydzi, Tatarzy, Karaimi, a nawet Grecy, Włosi, Francuzi czy Szkoci. Byli wśród nich kupcy, rzemieślnicy, artyści, żołnierze, urzędnicy, duchowni, lekarze, a także różnej maści obieżyświaty i wagabundy....

"Tak zwane Kresy Rzeczpospolitej, ogromne, słabo zaludnione, żyzne, pocięte ważnymi szlakami komunikacyjnymi i handlowymi, stanowiły prawdziwą "Ziemię Obiecaną" dla tych, którzy szukali dla siebie miejsca w świecie. Przybywali tu Polacy, Niemcy, Rosjanie, Ormianie, Żydzi, Tatarzy, Karaimi, a nawet Grecy, Włosi, Francuzi czy Szkoci. Byli wśród nich kupcy, rzemieślnicy, artyści, żołnierze, urzędnicy, duchowni, lekarze, a także różnej maści obieżyświaty i wagabundy." ...