Wydawnictwo FZL

Książka o rodzinnych dziejach, o małej ojczyźnie, o ludziach, o odwiedzanych miejscach i czytanych książkach, o muzyce. To zapiski z pamięci składające się na rozległą i poruszającą panoramę świata nasyconego znaczeniem – świata, o którym trzeba pamiętać, bo w nim właśnie biją źródła naszej teraźniejszości i coraz trudniej uchwytnego poczucia sensu. ...

wybitna tłumaczka, profesor italianistyki opowiada o miejscach utraconych i zapamiętanych. O wspomnieniach „przykutych do miejsc, skąd odchodzimy”. Wśród bohaterów jej książki są Bassani, Collura, Eco, Magris, Pasolini, Pavese, Tomasi di Lampedusa, Tabucchi… plejada największych nazwisk włoskiej literatury XX wieku. Przestrzenią tej książki jest zarówno Ferrara lat trzydziestych, jak i piemoncka wieś, Sycylia widziana z Mediolanu i Neapol, o którym pamięta się wszędzie, Istria, z której trzeba b...

„Złote okulary” Giorgio Bassaniego jednego z najwybitniejszych pisarzy włoskich to opowieść o podwójnym wykluczeniu z życzliwej wydawałoby się wspólnoty. Inność, odmienność głównego bohatera wynika zarówno z jego żydowskiego pochodzenia, jak i homoseksualizmu. Akcja opowiadania, wydanego po raz pierwszy po polsku, w tłumaczeniu Haliny Kralowej, rozgrywa się w faszystowskiej Ferrarze. Bassani opowiada o niespełnionej miłości, o fascynacji młodością, a zarazem kreśli obraz świata na chwilę przed k...