Szukaj Szukaj
Cosiewydaje.plBaza tłumaczyPatrycja Zarawska

Patrycja Zarawska

Książki przetłumaczone przez Patrycja Zarawska

Africanus. Syn konsula to porywająca historia o jednym z największych wodzów w dziejach świata. Młody oficer legionów szybko osiąga godność trybuna. Jego odwaga i inteligencja wzbudzają podziw przyjaciół, uwielbienie kobiet i zawiść konkurentów. Africanus przeżywa swoje pierwsze bitwy i miłości. Spotyka również kobietę, z którą los połączy go trwałym, namiętnym uczuciem. Bolesne klęski wojsk rzymskich i śmierć ojca, który ginie w obronie ojczyzny, sprawiają, że wojna nabiera dla niego osobistego...
25,69  34,90 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 9,21 
"Witamy w ""Stajni pod Podkową"". Spotkacie tu sympatyczne miłośniczki koni, które opisują swoje pełne emocji, przygód i przyjaźni doświadczenia z tymi niezwykłymi zwierzętami. Pełna ciepła i niesamowitych przygód seria dla wszystkich miłośników koni! Tym razem będę prawdziwą uczestniczką obozu w Stajni pod Podkową! Już się nie mogę doczekać! Normalnie mieszkam tutaj na stałe, ale tym razem będę uczestniczyć w zajęciach tak samo jak reszta dziewczynek. Problem tylko w tym, że mama chce, abym wyp...
12,74  14,99 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,25 
Oto wspaniała lekcja „bycia razem” dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy… W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!...
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spełza na niczym, ciocia proponuje kosmiczną podróż bez wychodzenia z pokoju. Okazuje się, że wystarczy przygotować kilka piłek, zaprosić do zabawy świetliki, uruchomić wyobraźnię i… można wyruszać! Książka ukazała si...
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
Żółwik i jego koledzy należą do kółka przyrodniczego i razem opiekują się szkolnym zwierzątkiem – jaszczurką Gekusiem. Zbliża się koniec roku szkolnego i trzeba zdecydować, kto zajmie się gekonem podczas wakacji. O prawo opieki nad Gekusiem starają się Franklin i bóbr. Stają do konkursu i zacięcie rywalizują, ale czy to wystarczy, żeby zaopiekować się zwierzątkiem? Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmo...
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
Mały żółw pozbywa się niechcianej rzeczy, ale gdy widzi ją odnowioną i sprawną, zaczyna żałować. Czy nie znamy takich sytuacji z własnego podwórka? Dzieci wraz ze swoim ulubionym bohaterem dowiedzą się z tej historyjki, że czasem dla dobra przyjaźni trzeba z czegoś zrezygnować. Coś przemyśleć. Komuś sprawić radość. Franklin uczy nas, że naprawdę warto!...
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
W domku na drzewie Franklin i jego koledzy urządzili statek kosmiczny. Stworzyli załogę i zaplanowali lot załogowy na odległą planetę Mirra. Wszyscy chcieli polecieć w kosmos, ale ślimak jednocześnie miał ochotę zagrać na organkach. Czy na pokładzie statku znajdzie się czas na koncertowanie? Młodzi kosmonauci będą mieli okazję, żeby potrenować trudną sztukę kompromisu i wzajemnej akceptacji. Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w o...
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
Franklin bardzo lubił bawić się z kolegami w superdetektywów. Każdy uczestnik miał specjalne imię, odpowiednie supermoce, gadżety i strój. Kłopot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwiązania. Kiedy żółwince zginęła ulubiona maskotka, drużyna detektywów natychmiast rozpoczęła śledztwo. Tropili ślady, sprawdzali poszlaki, przesłuchiwali świadków, wyciągali logiczne wnioski i… powoli zbliżali się do rozwiązania sprawy. Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do n...
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin zaprasza misia na wspólne biwakowanie i nocowanie. Co z tego wyniknie przekonjcie się sami......
6,01  8,42 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,41 
Kompendium wiedzy smokologicznej jest kolejną pozycją wydaną w ramach popularnej i cenionej przez czytelników serii książek starodruków. Opasły tom zawiera wszelkie istotne informacje dotyczące smoków. W części pierwszej czytelnik znajdzie przegląd wszystkich znanych gatunków, z uwzględnieniem gatunków wymarłych i pseudosmoków. Kolejne części traktują o smoczej biologii, siedliskach i zwyczajach, relacjach smoki – ludzie i zagadnieniach praktycznych, czyli smokologii stosowanej. To wydanie jest ...
30,82  49,90 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 19,08 
Londyn, 1896 rok. Niezliczone wynalazki sprawiły, że człowiek uwierzył w nieograniczone możliwości nauki. Przekonanie, iż dzięki niej ludzie są w stanie dokonać rzeczy niemożliwych, znajduje wyraz w działalności przedsiębiorstwa Podróże w Czasie Murraya, które stawia sobie za cel spełnienie jednego z największych marzeń ludzkości – o przemieszczaniu się w czasie – pragnienie rozbudzone rok wcześniej powieścią H.G. Wellsa Wehikuł czasu. Nagle człowiek XIX wieku otrzymuje możliwość przeniesienia s...
32,33  44,90 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 12,57 
Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność....
5,63  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,25 
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!...
4,86  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 3,02 
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!...
4,86  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 3,02 
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. tym razem Misia Marysia uczy się jeździć na kucyku. Spacerem, kłusem - to bardzo fajne… ale nie takie proste, gdy kucyk jest łakomczuchem! Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów – warto do nich dołączyć!...
4,86  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 3,02 
Co się dzieje z naszą dobrą znajomą misią? Dlaczego wciąż się dąsa, na wszystko kręci nosem i nic jej się nie podoba? Co to za fochy i uparte „nie, nie, nie”? O, doskonale to znamy, prawda? Ale czy umiemy sobie z tym poradzić? Chomik Gryzek i rodzice Marysi doskonale wiedzą, jak sprytnie podejść małą uparciuchę i rozprawić się z jej humorkami. Warto się od nich uczyć!...
4,86  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 3,02 
Dobrze znana dzieciom rezolutna dziewczynka wkracza do akcji tym razem w… kuchni. Babcia i dziadek zapowiedzieli się z wizytą. Jak im sprawić miłą niespodziankę? Misia Marysia upiecze dla nich ciasto. Sama! Czy się uda? Kto posprząta bałagan w kuchni? I jak będzie smakował poczęstunek? Mali czytelnicy na pewno wysłuchają całej opowieści z zapartym tchem....
5,63  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,25 
Misia Marysia i jej maleńki braciszek oraz chomik Gryzek jadą w odwiedziny do dziadków. Dziewczynka spędzi wspaniały dzień, bawiąc się w ogrodzie, racząc się smakołykami babci i zbierając z dziadkiem grzyby. A psotny chomik, który uwielbia straszyć Marysię dla żartu, sam naje się niemałego strachu. Czy rzeczywiście zabłądzi w lesie? Może za bardzo przejął się bajkami…...
4,86  7,88 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 3,02 
Książka popularnonaukowa dla dzieci wyjaśniająca w humorystyczny a zarazem rzetelny sposób zagadki ludzkiego organizmu. Młody czytelnik dowie się z niej między innymi, co łączy go z pierwszymi ludźmi, co odziedziczył po płazach i rybach, dlaczego lubi "śmieciowe jedzenie", skąd biorą się łaskotki i czemu służy płacz. Uwagę przykuwa również niebanalna szata graficzna. Zabawne, wykonane techniką kolażu scenki doskonale ilustrują omawiane zagadnienia a jednocześnie zapadają w pamięć, dzięki czemu u...
14,20  19,90 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 5,70 
Sypie ci się wąsik, skórę atakuje trądzik, a dziewczyny nagle przestały cię wkurzać… Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - faceci potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o TYCH SPRAWACH. Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak się golić i walczyć z pryszczami, jak ułożyć sobie relacje w rodzini...
11,24  14,99 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 3,75 
Przetłuszczają ci się włosy, na twarzy wyskakują pryszcze, a rodzina coraz częściej doprowadza cię do szału… Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - dziewczyny potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o TYCH SPRAWACH. Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak dobrać stanik i mądrze dbać o linię, jak...
12,74  14,99 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,25 
Witamy w "Stajni pod Podkową". Spotkacie tu sympatyczne miłośniczki koni, które opisują swoje pełne emocji, przygód i przyjaźni doświadczenia z tymi niezwykłymi zwierzętami. Pełna ciepła i niesamowitych przygód seria dla wszystkich miłośników koni!...
12,74  14,99 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,25 
Witamy w "Stajni Pod Podkową". Spotkacie tu sympatyczne miłośniczki koni, które opisują swoje pełne emocji, przygód i przyjaźni doświadczenia z tymi niezwykłymi zwierzętami. Pełna ciepła i niesamowitych przygód seria dla wszystkich miłośników koni! W tym tomiku Zuzia boi się, że niesforny Krakers uniemożliwi jej wykonanie bezbłędnych skoków....
12,74  14,99 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,25 
Obowiązkowa lektura dla wszystkich młodych czytelników, których fascynują zagadnienia pozaziemskich cywilizacji, niezidentyfikowanych obiektów latających, życia w kosmosie czy kontaktów z obcymi. Ta sensacyjna lektura ujawnia fakty i dane, których próżno szukać w oficjalnych raportach czy statystykach a także wyjaśnia to, co dotychczas uznawano za niewyjaśnione. W części teoretycznej książka systematyzuje i dokładnie opisuje poszczególne gatunki i cywilizacje pozaziemskie, zaś w praktycznej – uc...
37,00  59,90 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 22,90 
Ta strona wykorzystuje ciasteczka lub podobne technologie do przechowywania informacji. Brak zmiany w ustawieniach przeglądarki oznacza zgodę na to. Więcej w naszej polityce prywatności.