Szukaj Szukaj
Cosiewydaje.plBaza tłumaczyKalina Wojciechowska

Kalina Wojciechowska

Książki przetłumaczone przez Kalina Wojciechowska

- polski przekład 1Q84 autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest CZWARTYM NA ŚWIECIE (po koreańskim, chińskim i niderlandzkim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego - tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o ...
34,20  45,00 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 10,80 
Jest to nowoczesny, szczegółowy, dokładny, a jednocześnie oryginalny, pomysłowy w rozwiązaniach kompozycyjnych i graficznych atlas historyczny. Plastyczność map i szkiców przygotowanych w nawiązaniu do Pisma św. zwiększa ich czytelność i znacznie ułatwia studiowanie. Dołączone zdjęcia i ilustracje obrazujące omawiane okresy historyczne są znakomitym uzupełnieniem bardzo dobrego tekstu. Atlas można gorąco polecić, jako cenną pomoc naukową, przydatną nie tylko ludziom poznającym Pismo św., ale ...
25,74  35,00 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 9,26 
Charakterystyka techniczna, dane eksploatacyjne oraz informacje dotyczące wszystkich odmian samochodów dostawczych Citroen C 15, umożliwiające wykonanie czynności obsługowych i nieskomplikowanych napraw....
28,40  35,70 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 7,30 
Poradnik dla użytkowników samochodów osobowych Ford Mondeo (sedan, liftback, kombi) pierwszej generacji, produkowanych od listopada 1992 r. do listopada 2000 roku, wyposażonych w silniki benzynowe 1,6 dm3 (o mocy 88 i 90 KM), 1,8 dm3 (o mocy 112 i 115 KM) i 2,0 dm3 (o mocy 130, 132 i 136 KM) oraz w silniki wysokoprężne turbodoładowane 1,8 dm3 (o mocy 88 i 90 KM), z mechanicznymi i automatycznymi skrzynkami przekładniowymi. Zamieszczono między innymi plan obsługi, opisy czynności obsługowych i...
50,96  64,05 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 13,09 
Bogato ilustrowany, fachowy poradnik dla wszystkich posiadaczy i użytkowników samochodów osobowych Ford Sierra.
42,75  63,00 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 20,25 
Bogato ilustrowany, fachowy poradnik dla posiadaczy i użytkowników samochodów Ford Transit, produkowanych od listopada 1985 roku, w wersjach furgon (Van, Kombi, Kombi Van) i mikrobus, w wersji skrzyniowej oraz podwozia z kabiną do indywidualnej zabudowy, wyposażone w mechaniczne skrzynki przekładniowe oraz w czterocylindrowe silniki wysokoprężne z bezpośrednim wtryskiem paliwa o pojemności 2,5 dm3: niedoładowane o mocy 52 kW (70 KM) typu 4AB, 4CA, 4BC, 4CC, 4FA, 4FB, 4FC; niedoładowane o mocy ...
35,11  46,20 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 11,09 
Książka zawiera ponad 200 oryginalnych przepisów oraz 30 - dniowy jadłospis dla każdej grupy krwi.Książka wyczerpująco tłumaczy, jak żyć i odżywiać się rozsądnie, zgodnie z indywidualnymi potrzebami każdego z nas, nie walcząc jednocześnie z drobnymi słabostkami....
29,20  40,30 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 11,10 
Książka ta m. In. Uczy jak korzystać z internetu i sieci www.Opisuje bowiem techniczne aspekty tej światowej sieci informacyjnej. Dlatego też może być wykorzystywana przez wszystkich uczniów i studentów, którzy nie tylko chcą korzystać z internetu, lecz także dowiedzieć się, jak jest zorganizowana i jak działa ta „pajęczyna”....
26,56  34,65 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 8,09 
Fachowy poradnik dla wszystkich posiadaczy i użytkowników samochodów osobowych Lada WAZ - 2107/21072/21073/21074.
25,85  33,60 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 7,75 
Bogato ilustrowany, fachowy poradnik o obsłudze i naprawie samochodów osobowych Mercedes-Benz 190 typu W 201, produkowanych od października 1982 roku do sierpnia 1993 roku, wyposażonych w silniki benzynowe czterocylidrowe 1,8 dm3; 2,0 dm3; 2,3 dm3 i sześciocylindrowe 2,6 dm3 oraz w silniki wysokoprężne niedoładowane czterocylindrowe 2,0 dm3 i pięciocylindrowe 2,5 dm3, a także turbodoładowane pięciocylindrowe 2,5 dm3, z mechanicznymi cztero- i pięciobiegowymi oraz automatycznymi skrzynkami biegów...
48,12  50,40 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,28 
Bogato ilustrowany poradnik opisujący czynności obsługowe, regulacyjne i naprawcze możliwe do wykonania we własnym zakresie przez posiadaczy i użytkowników samochodów Opel Kadett E produkowanych od września 1984 do sierpnia 1991 roku, wyposażonych w silniki benzynowe: 1,3 dm3 - 44 kW (60KM), 55 kW (75 KM), typu: 13N, 13NB, C13N, 13S; 1,4 dm3 44 kW (60 KM), 55 kW (75 KM), typu: C14NZ, E14LV, 14NV; 1,6 dm3 55kw (75KM), 60 kW (82 KM), 66 kW (90 KM), typu: 16SV, 16SH, C16LZ, C16NZ, E16NZ; 1,8 dm3 62...
47,74  60,00 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 12,26 
Książka ta jest najobszerniejszą publikacją poświęconą obsłudze i naprawie poszczególnych zespołów wszystkich wersji i odmian samochodów FSO POLONEZ CARO, TRUCK, POLONEZ WIELOFUNKCYJNY I SANITARKA, FSO ATU, POLONEZ CARO PLUS, ATU PLUS I KOMBI PLUS.Ponadto w książce podano schematy instalacji elektrycznej, momenty dokręcania ważniejszych połączeń, wykazy narzędzi specjalnych i materiałów eksploatacyjnych, dotyczące wszystkich odmian samochodów....
78,77  99,00 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 20,23 
Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostat...
28,58  37,60 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 9,02 
W książce podano:*budowę i działanie poszczególnych mechanizmów i zespołów wszystkich odmian samochodów Skoda 105/120/130/135/136 z tylnim zespołem napędowym*szczegółowe dane techniczne i regulacyjne z uwzględnieniem zmian modernizacyjnych wprowadzonych w toku produkcji*informacje o wykrywaniu i usuwaniu typowych niedomagań* i inne zalecenia...
31,56  42,00 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 10,44 
Zeszyt ćwiczeń zgodny z nowa podstawą programową, uzupełnia podręcznik Spotkania z fizyką część 2. Zawiera wiele ciekawych zadań o zróżnicowanym stopniu trudności. Test podsumowujący na koniec każdego działu ułatwia przygotowanie do sprawdzianu, a także egzaminu gimnazjalnego. Część druga podręcznika i zeszytu ćwiczeń zawiera trzy działy: Praca i energia Cząsteczki i ciepło Ciśnienie i siła wyporu...
15,25  18,10 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 2,85 
Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Márqueza. Dzięki swym dziadkom znał historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej przez fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesie...
26,59  34,99 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 8,40 
Ilustrowany poradnik dla użytkowników samochodów Suzuki Maruti oraz Suzuki Alto 800 MPI.
21,56  27,30 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 5,74 
Bogato ilustrowany, fachowy poradnik dla posiadaczy i użytkowników samochodów osobowych Volkswagen Polo, z napędem przednim, produkowanych od września 1981 roku, modele: Polo, Polo Coupé, Polo Classic, w odmianach C, CL, C Formel E, CL Formel E, GL, GT, SP, G40 oraz zmodernizowanych we wrześniu 1990 roku i produkowanych do sierpnia 1994 roku, modele: Polo Coach (Steilheck) i Polo Coupé, w odmianach Base, CL, Cli, GT, G40, a także innych odmianach o ograniczonej liczbie egzemplarzy (np. Houston...
40,10  50,40 
Cena sugerowana przez wydawcę
Oszczędzasz: 10,30 
Ta strona wykorzystuje ciasteczka lub podobne technologie do przechowywania informacji. Brak zmiany w ustawieniach przeglądarki oznacza zgodę na to. Więcej w naszej polityce prywatności.