Opis
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Moby Dick” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
Spis treści:
I. CALL ME ISHMAEL / MÓWCIE DO MNIE ISHMAEL
II. CAPTAIN AHAB AND MOBY DICK/ KAPITAN AHAB I MOBY DICK
III. THE MADNESS OF THE PEQUOD/ SZALEŃSTWO NA PEQUODZIE
IV. A COFFIN FOR QUEEQUEG / TRUMNA DLA QUEEQUEGA
V. MOBY DICK IS FINALLY SEEN / MOBY DICK ZOSTAJE WYPATRZONY
VI. THE CHASE – SECOND DAY / POŚCIG – DZIEŃ DRUGI
VII. THE CHASE – THIRD DAY / POŚCIG – DZIEŃ TRZECI
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Moby Dick” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
Spis treści:
I. CALL ME ISHMAEL / MÓWCIE DO MNIE ISHMAEL
II. CAPTAIN AHAB AND MOBY DICK/ KAPITAN AHAB I MOBY DICK
III. THE MADNESS OF THE PEQUOD/ SZALEŃSTWO NA PEQUODZIE
IV. A COFFIN FOR QUEEQUEG / TRUMNA DLA QUEEQUEGA
V. MOBY DICK IS FINALLY SEEN / MOBY DICK ZOSTAJE WYPATRZONY
VI. THE CHASE – SECOND DAY / POŚCIG – DZIEŃ DRUGI
VII. THE CHASE – THIRD DAY / POŚCIG – DZIEŃ TRZECI
Inne tego autora
Klasyka literatury amerykańskiej
Arcydzieło literatury światowej
W nowej redakcji
Despotyczny kapitan Ahab, wyrusza na statku Pequod, aby polować na kaszaloty. Kieruje nim szaleńcza rządza zemsty na legendarnym władcy oceanów Moby Dicku najgroźniejszym z wielorybów, który okaleczył wielu marynarzy, a samego dowódcę okrętu pozbawił kończyny. Przebieg wyprawy relacjonuje Izmael, młody marynarz, który zaciąga się na statek, aby poznać tajniki wielorybnictwa i zwiedzić świat.
Prócz tego uw...
22,05 zł
34,90 zł
Oszczędzasz: 12,85 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Top Readers aspire to involve students from Beginner to Upper-Intermediate in the study of literature and the exploitation of language through interesting texts. A multi-dimensional material which enables students to evolve as readers and listeners, but also speakers and writers. Famous classics, as well as intriguing original stories serve as stimuli both for students' linguistic and emotional development....
16,24 zł
16,40 zł
Oszczędzasz: 0,16 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville'owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie uznawane za arcydzielne nowele, Kopista Bartleby i Benito Cereno (wciąż mocne i inspirujące). Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (chciałoby się rzec kafkowskiego z ducha) Kopistę Bartleby'ego o niebywałym potencjale znaczeniowym w na nowo przeczytanym przekładzie...
35,82 zł
59,00 zł
Oszczędzasz: 23,18 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Izmael i jego przyjaciel zaciągają się na statek wielorybniczy Pequod. Nie wiedzą, że tajemniczy kapitan statku, Ahab, krąży po morzu w poszukiwaniu białego wieloryba, Moby Dicka, przez którego stał się kaleką. Czy dokona tak upragnionej zemsty?
Książka nie zawiera płyty CD....
31,12 zł
Pakiet zawierający trzy tytuły autorstwa Hermana Melvilla: - "Moby Dick" (dwa tomy), "Billy Budd", "Taipi". Całość zapakowana w kartonowe etui....
75,82 zł
120,00 zł
Oszczędzasz: 44,18 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Kopista Bartleby przynależy do konstelacji literackiej, której gwiazdą polarną jest Akakiusz Akakiuszowicz („Tam, w tym przepisywaniu, zwidywał mu się jakiś własny, urozmaicony i przyjemny świat. Na twarzy jego malowała się rozkosz; niektóre litery były jego ulubienicami i gdy się dobierał do nich, był po prostu nieswój”), tkwiącymi w samym środku bliźniaczymi gwiazdami są Bouvard i Pécuchet („Dobra myśl żywiona w sekrecie przez obu […]: kopiować”), jaśniejącymi zaś na przeciwległym krańcu dwoma...
25,69 zł
34,90 zł
Oszczędzasz: 9,21 zł
Cena sugerowana przez wydawcę