Sophie Koechlin

Ambitny młodzik, Zygzak McQueen, marzy o zdobyciu Złotego Tłoka, trofeum w najsłynniejszym wyścigu globu. Nigdy jednak nie wiadomo, co czeka za najbliższym zakrętem! Zamiast na torze, Zygzak w środku nocy ląduje w zapomnianym pustynnym miasteczku. Tam wytraca cały rozpęd. Tęskni za rywalizacją i szybkością. Na szczęście nowi przyjaciele i przygody szybko zaczynają go wciągać ...

Żyła sobie kiedyś pewna dziewczyna o złocistych włosach, Roszpunka. Żył też sobie pewien przebiegły złodziejaszek, Flynn Rajtar. Ją chowano przed światem, chociaż tego nie chciała. On z kolei oddałby wszystko za to, by nikt go nie znalazł. Ona była marzycielką, a on stąpał twardo po ziemi. Jej brakowało towarzystwa, on miał go aż nadto. Jak to się stało, że ta dwójka znalazła się w jednym miejscu i w jednym czasie, na kilka dni przed osiemnastymi urodzinami Roszpunki? Co wspólnego z tym wszystki...

Już za kilka dni odbędzie się kryształowa ceremonia! Dla młodych trolli, które mają przejść do drugiej klasy szkoły kryształów, to wielkie wydarzenie. Skałek musi jeszcze tylko udowodnić, że jest dobrym tropicielem, aby jego ostatni kamień mógł rozbłysnąć. Czy przyjaciele pomogą mu zmierzyć się z tym zadaniem? ...