Rafik Schami

Czy osioł może być sędzią? Dlaczego kruki i lisy nie żyją w przyjaźni? Co stanie się ze skąpcami? Czy sułtan jest szczęśliwszy od kwiaciarza? Po co kobietom spryt? Od pradawnych czasów mieszkańcy Maluli słyną z daru opowiadania. W tej chrześcijańskiej wiosce, leżącej u stóp gór Antylibanu w Syrii, wciąż mówi się po aramejsku. Baśnie dla dorosłych, które przypadkiem odkrył Rafik Schami, urzekają czarem Orientu. Życiowa roztropność przeplata się w nich z ponadczasową mądrością i dowcipem....

Oparta na prawdziwej historii saga dwóch skłóconych rodów syryjskich. Przez ponad sto lat - od końca Imperium Osmańskiego aż do lat siedemdziesiątych XX wieku, przez trzy pokolenia - obserwujemy sytuację w Syrii, kolejnych rządzących, konflikty między religiami, systemami politycznymi i ludźmi, struktury rodzinne i obyczajowe, codzienne życie ludzi na różnych szczeblach drabiny społecznej. Książka jest miejscami bardzo mocna i szokująca, miejscami pełna baśniowego wschodniego uroku, w którego od...

Za namową przyjaciela - starego, mądrego wujka Salima - czternastoletni syn piekarza z Damaszku prowadzi codzienne zapiski. Z biegiem lat notowane w dzienniku zabawne historyjki o rodzinie, sąsiadach i kolegach ze szkoły, przeplatane anegdotami i barwnymi opowieściami wuja, ustępują miejsca poważniejszym refleksjom o życiu mieszkańców wielonarodowościowej Syrii, terrorze i biedzie. W chwili, gdy chłopak poznaje opozycyjnego dziennikarza Habiba, pisanie przestaje być zabawą... Dłoń pełna gwiaz...

Salim z Damaszku, mistrz w opowiadaniu historii, ma tajemniczy sen. Wróżka zapowiada mu, że straci głos i jeśli w ciągu trzech miesięcy nie otrzyma siedmiu wyjątkowych podarunków, nigdy go nie odzyska. Następnego dnia sen się spełnia. Zatroskani przyjaciele spieszą z pomocą, ofiarowując Salimowi różne, wymyślne prezenty. Bez skutku. Salim nadal milczy, a czas płynie nieubłaganie... Opowiadacze nocy to historia o przyjaźni, wyobraźni, egzotycznej kulturze i sztuce opowiadania baśni. Jak w Księdz...

"Arabowie bardzo kochają swoją przeszłość, opiewają ją jako raj i opłakują jej utratę niczym marznący Adam przed zamkniętą bramą raju. Zaniedbują teraźniejszość jak bodaj żaden naród na świecie, a kiedy minie trochę czasu, wynoszą ją pod niebiosa, bo stała się przeszłością". Autor zadedykował tę powieść "dzielnym dzieciom z Dary, które wiosną 2011 roku wszczęły powstanie, aby pomóc dorosłym chodzić z podniesioną głową". Dzieciom, których buntownicza postawa wobec szykan i rep...

Urokliwa, malownicza i nieco nostalgiczna opowieść utkana z 1001 arabskich gawęd. Gdyby cyrk nie przybył do Morgany, Sadik nie odkryłby, że ma wielki dar. Ze zwyczajnych historyjek potrafił on wyczarować barwne i urzekające opowieści. To, czy były prawdziwe, nie miało żadnego znaczenia. Dzięki swemu talentowi Sadik zyskał szacunek, poznał smak sławy i zdobył serce pięknej Mali. Rafik Schami (ur. 1946) dziennikarz i pisarz syryjski, mieszkający w Niemczech. Po studiach na wydziale chemii podjął ...