Józef Czechowicz

Dramaty: Czasu jutrzennego Jasne miecze Obraz Szczęście w nieszczęściu Bez nieba Waga i cień Niegodzien i godni. Moralitet Słuchowiska: Poemat o mieście Lublinie Kwadrans poetycki Duch zamku Kenterwill Projekty scenariuszy filmowych: Projekt scenariusza I Projekt scenariusza II...

Niniejsza publikacja stanowi pierwsze zbiorowe wydanie przekładów autorstwa Józefa Czechowicza. Za życia nie udało się Czechowiczowi opublikować prac translatorskich w książce (choćby w  jakimś zbiorze). Wiele spośród swoich tłumaczeń poeta drukował na łamach różnych czasopism, nieliczne przekłady pozostawił w rękopisach....

Niniejszy tom to pierwsze wydanie gromadzące najobszerniejszy, jaki udało się zgromadzić, zbiór twórczości Józefa Czechowicza dla dzieci....

Niniejszy tom zamyka edycję krytyczną "Pism zebranych" Józefa Czechowicza. Znalazły się tutaj przede wszystkim różnorodne teksty niewłączone do tomów poprzednich ze względu na ich ulotny lub zgoła paraliteracki charakter. Niemniej stanowią one niezwykle istotny kontekst twórczości Czechowicza, odsłaniając szerokie tło jego poszukiwań literackich, na które składały się między innymi bieżące sprawy ówczesnego życia literackiego, społecznego i obyczajowego. Szerokie spectrum zainteresowań poety zna...