Jean Lturgie

Rząd USA wyznacza wielką nagrodę za wymyślenie sposobu na jak najszybsze przewożenie poczty przez Góry Skaliste do Kalifornii. Przedsiębiorczy William Russel zakłada konną firmę kurierską Pony Express, by dostarczać przesyłki trzy razy szybciej, niż robią to dyliżansy. Na przeszkodzie jego zamiarom stoją nie tylko góry i niebezpieczeństwa, ale też sabotażyści z kompanii Pacific Railway, która chce zbudować linię kolejową do Kalifornii. Russel prosi o pomoc legendę Dzikiego Zachodu, Lucky Luke'a....

Kolejna opowieść o najsłynniejszym komiksowym kowboju! Daltonowie znów siedzą w więzieniu. Pewnego dnia skazaniec z sąsiedniej celi zostaje wypuszczony na wolność, gdyż doznał amnezji, a według prawa nikt nie może być karany za czyny, których nawet nie pamięta. Joe Dalton wpada na pomysł, jak on i jego bracia mogą opuścić więzienne mury bez konieczności organizowania kolejnej nieudanej ucieczki. Pozornie prosty sposób okazuje się trudny do realizacji, szczególnie że na drodze czterech desperados...

Kolejna z humorystycznych opowieści o kowboju strzelającym szybciej od własnego cienia. Angielski dżentelmen Waldo Badmington (znany czytelnikom z albumu "Żółtodziób") prosi Lucky Luke'a o pomoc w odnalezieniu swojego kamerdynera, który zaginął w Jukonie podczas wielkiej gorączki złota nad rzeką Klondike. Dwaj bohaterowie wyruszają na odległy kraniec Kanady. Przed nimi szalenie trudna przeprawa przez góry i śniegi. Na miejscu okazuje się, że cały region wydobycia złota znajduje się w rękach groź...