Bertram Rudiger

Kaj i COOLMAN w Wielkiej Brytanii. Dwa tygodnie w Londynie! Brzmi nieźle, prawda? Ale tylko wtedy, gdy COOLMANA nie ma w pobliżu. A Lena, za którą szaleje Kaj, nie wodzi oczami za zarozumiałym Charlesem. Oczywiście COOLMAN, ze swoimi mądrymi radami, zamiast pomóc Kajowi, jedynie pogarsza sprawę, jednak z kradzieżą w zamku COOLMAN naprawdę nie ma nic wspólnego. Przydadzą się za to detektywistyczne umiejętności jego i Kaja!...