Arthur Koestler

Ciemność w południe to jedna z tych książek, których nie ma potrzeby przedstawiać. Niemal natychmiast po wydaniu została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i weszła do kanonu najważniejszych lektur obnażających mechanizmy totalitaryzmu. Co niezmiernie rzadkie w nowoczesnej literaturze, wszystkie te przekłady bazowały jednak na angielskim tłumaczeniu Daphne Hardy, sądzono bowiem, że niemiecki oryginał przepadł w wojennej zawierusze. Niezwykłym zrządzeniem losu odnaleziono go w 2015 roku w sz...

The middle of the Cold War, Paris. The author describes a world full of tension in anticipation of disaster, because of the story of an American girl who fell in love with a Soviet diplomat. What would have happened if the Soviet troops had not stopped in 1945 and moved on? The World Revolution is steadily moving forward, spies, agents, collaborators everywhere, provoking social paranoia... How will it all end?...