Agnieszka Romanowska

Reading the Past, Understanding the Present offers an original approach towards interpreting the plays by William Shakespeare in the context of various crises and social phenomena occurring in the present world. The articles collected in this volume introduce a multidisciplinary study of the cultural, political, and economic functions of early modern theatre and its significance in shaping the tenets of today's societies. Through the individual analyses of Shakespearean drama, from The Merchant ...

Głównymi bohaterami studium Agnieszki Romanowskiej nie są ani Szekspir, ani jego tłumacze, lecz "teksty przekładów w całej swej indywidulaności i niepowtarzalności", stanowiące "niezależne byty w obrębie twórczości poetów-tłumaczy" (...) Z recenzji prof. dr hab. Małgorzaty Grzegorzewskiej ...