Opis
Nowe, rozszerzone wydanie bestsellerowej publikacji, wzbogacone o kulturowe aspekty posługiwania się przez Polaków językiem angielskim.
Pomysł napisania książki zrodził się z doświadczeń Terry'ego jako nauczyciela języka angielskiego w założonej przez niego szkole językowej The Queen's School of English: otóż jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie kilkudziesięciu dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim.
Książka omawia niewłaściwe użycie niektórych fraz i struktur językowych przez Polaków. Aby dobrze opanować słownictwo i gramatykę języka angielskiego, należy wiedzieć, jak funkcjonują one w naturalnym kontekście, jakie związki frazeologiczne mogą tworzyć i w jakich sytuacjach mogą być użyte. Te właśnie problemy wyjaśniają autorzy publikacji.
prof. dr hab. Roman Lewicki, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Współautorem książki jest Bartosz Czartoryski absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, regularnie publikujący na łamach ogólnopolskich magazynów artykuły na temat kultury popularnej.
Pomysł napisania książki zrodził się z doświadczeń Terry'ego jako nauczyciela języka angielskiego w założonej przez niego szkole językowej The Queen's School of English: otóż jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie kilkudziesięciu dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim.
Książka omawia niewłaściwe użycie niektórych fraz i struktur językowych przez Polaków. Aby dobrze opanować słownictwo i gramatykę języka angielskiego, należy wiedzieć, jak funkcjonują one w naturalnym kontekście, jakie związki frazeologiczne mogą tworzyć i w jakich sytuacjach mogą być użyte. Te właśnie problemy wyjaśniają autorzy publikacji.
prof. dr hab. Roman Lewicki, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Współautorem książki jest Bartosz Czartoryski absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, regularnie publikujący na łamach ogólnopolskich magazynów artykuły na temat kultury popularnej.
Inne tego autora
Conan trafia na statek piratów. Kiedy ujawnia swoją siłę zaskoczonej załodze, dowiaduje się o nieznanym kulcie, którego ślady prowadzą na wybrzeże Stygii. Barbarzyńca będzie musiał użyć całej swojej siły i sprytu, żeby przedostać się przez zrujnowane miasto i zdobyć skarb strzeżony przez wyznawców Kogi Thuna. Dowodzi nimi czarnoksiężnik, który nie cofnie się przed niczym, by obronić swojego boga.
Autorem scenariusza jest Gerry Duggan (Deadpool, Uncanny Avengers), a rysunki przygotował Ron Garney...
28,07 zł
39,99 zł
Oszczędzasz: 11,92 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Czwórka Zielonych Płaszczy Conor, Abeke, Rollan i Meilin stali się więźniami. Zostali schwytani przez Przysięgłych i zniewoleni mimo że nie popełnili zbrodni, o którą się ich oskarża. Okazuje się, że spisek przeciwko czwórce bohaterów sięga o wiele dalej, niż się wszystkim wydawało. Ktoś rozdaje karty i manipuluje zarówno Zielonymi Płaszczami, jak i władcami świata Erdasu. Conor, Abeke, Rollan i Meilin mogą (i muszą) zawierzyć tylko swoim zwierzoduchom. Jeśli ich misja się nie powiedzie, Erdas z...
20,47 zł
34,99 zł
Oszczędzasz: 14,52 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Świat Erdas wciąż jest w niebezpieczeństwie! Conor, Abeke, Meilin i Rollan starają się uratować świat przed starożytnym złem, ale więź łącząca zwierzoduchy z ich opiekunami jest coraz słabsza. Przyjaciele stają oko w oko z wrogiem, który posiada zdolność niewolenia umysłów i odbierania zwierzoduchów ich prawowitym opiekunom. W czasach gdy nawet sojusznicy pogrążają się w mroku, bohaterowie muszą bardziej niż zwykle wierzyć w pradawną więź, by odnaleźć nadzieję. Czy wszystkim uda się powrócić z n...
22,00 zł
29,90 zł
Oszczędzasz: 7,90 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Miliony nowojorczyków, miliony historii godnych zapamiętania. Mijają się ipotrącają na ulicach gigantycznego miasta. Anonimowi, obcy, niewidzialni. Aprzecież za każdym znich stoi jedyna wswoim rodzaju historia. Każdy przeżył wżyciu coś pięknego iinteresującego. Każdego spotkały niepowodzenia i,nierzadko, dramaty. Każdy znich ma swoje pasje. Oto oni ludzie Nowego Jorku. Zewszystkimi mieszkańcami miasta, które nigdy nie śpi, Brandon Stanton porozmawiać nie był wstanie. Mimo to od wielu lat zradośc...
40,80 zł
59,00 zł
Oszczędzasz: 18,20 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Nowa seria Star Wars Film to adaptacje komiksowe filmów z uniwersum Star Wars: od tych najstarszych (Nowa nadzieja) po najnowsze (Przebudzenie Mocy). Po raz pierwszy klasyczne filmowe historie zostały przedstawione w komiksach kierowanych do najmłodszych czytelników (już od 8. roku życia), którzy dopiero poznają odległą galaktykę i być może nie obejrzeli jeszcze wszystkich części gwiezdnej sagi. W galaktyce panuje pokój, którego od tysięcy lat strzeże stary zakon Jedi. Ale siły mroku nie przesta...
14,03 zł
19,99 zł
Oszczędzasz: 5,96 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Książka zupełnie inna niż pozostałe: - napisana zarówno po polsku i angielsku, klarownie wyjaśnia w jaki sposób korzystać z każdej piosenki, ponadto zawiera szczegóły takie jak: liczba słów, zestaw słownictwa, słowa kluczowe użyte w danej piosence oraz dodatkowe ćwiczenia uzupełniające, - książka praktyczna, z której korzystać mogą zarówno dzieci, rodzice, a nawet dziadkowie na równi z nauczycielami i wychowawcami. Książka jest na tyle przystępna dla wszystkich, iż można promować ją hasłem np. U...
12,87 zł
19,90 zł
Oszczędzasz: 7,03 zł
Cena sugerowana przez wydawcę