Opis
Współczesna potoczna angielszczyzna oraz slang angielski rozwijają się bardzo dynamicznie i ulegają nieustannym zmianom, a dzięki telewizji, internetowi i innym mediom, szybko wchodzą do powszechnego użycia.
Cechą charakterystyczną angielskich słów jest ich wieloznaczność, stąd oprócz swych podstawowych znaczeń wiele z nich posiada zazwyczaj kilka dodatkowych znaczeń w mowie potocznej i slangu.
Dlatego nawet osoba sprawnie posługująca się językiem angielskim może znaleźć się w sytuacji, kiedy oglądając film, korzystając ze środków masowego przekazu lub nawet podczas zwykłej rozmowy z użytkownikiem języka angielskiego, natknie się na słowa czy zwroty, których nie znajdzie właściwie w żadnym uniwersalnym słowniku.
Główną intencją tego słownika jest więc udostępnienie użytkownikowi terminów i zwrotów należących do potocznej i slangowej odmiany języka angielskiego, powszechnie używanych zarówno w Wielkiej Brytanii, Ameryce, Kanadzie, Australii czy RPA.
W słowniku tej wielkości niemożliwe jest przedstawienie potocznego języka angielskiego i slangu w pełnym zakresie, uwzględniając zwroty używane sporadycznie czy lokalnie, również z tego powodu, że slang jako zjawisko rozwija się niezmiernie szybko.
Polskie odpowiedniki, a także tłumaczenia angielskich zwrotów i przykładowych zdań, są dobrane w taki sposób, aby w miarę możliwości jak najlepiej oddawały znaczenie i sens angielskich wyrazów, dzięki czemu użytkownik słownika, lepiej pozna ich właściwe zastosowanie. Dlatego, ze względu na specyfikę zjawiska jakim jest slang, również polskie tłumaczenia niejednokrotnie znacznie odbiegają od literackiej polszczyzny.
Aby zaprezentować użytkownikowi jak najbardziej aktualny zakres wyrażeń potocznych i slangowych, autorzy korzystali ze współczesnych słowników opisowych slangu i potocznej angielszczyzny, z własnych doświadczeń, a przede wszystkim ze źródeł internetowych.
Specjalny dodatek stanowi słowniczek popularnego slangu rymowanego Cockney, wraz z najbardziej aktualnymi wyrażeniami. Słownik zawiera też listę skrótów powszechnie używanych podczas komunikowania się przez internet, pisania e-maili czy wiadomości tekstowych po angielsku.
Mamy nadzieję, że niniejszy słownik zostanie doceniony przez wszystkich tych, którzy chcą orientować się we współczesnym slangu i potocznym języku angielskim, jak również okaże się pomocny w porozumiewaniu się z osobami anglojęzycznymi lub podczas czytania tekstów internetowych.
Na płycie CD znajduje się Lingea Lexicon 5 Uniwersalny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, który zawiera około 60 000 haseł, liczne przykłady, związki frazeologiczne oraz tabele odmian. Umożliwia odsłuchanie prawidłowej wymowy, zawiera zarys gramatyki, słownik użytkownika i rozbudowany słownik tematyczny.
Inne tego autora
Ponad 1800 km szlaków kajakowych, 41 opisanych rzek Drugie znacznie poszerzone wydanie popularnego przewodnika. Dodaliśmy prawie 600 km kilometraży rzek. Niezwykle precyzyjne kilometraże tworzone na podstawie pomiarów GPS! Opis wszystkich zabytków nad rzeką Zaznaczone miejsca niebezpieczne Informacje praktyczne: kiedy, jak i czym spływać Po raz pierwszy opisane niektóre rzeki! ...
36,72 zł
49,90 zł
Oszczędzasz: 13,18 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Film Czy naprawdę wierzysz? to opowieść o potężnym darze, który drzemie w człowieku i tylko czeka, by go użyć Kolejne dzieło twórców porywającej ekranizacji Bóg nie umarł. Matthew nie może się otrząsnąć z wrażenia, jakie wywarło na nim spotkanie z odważnym ulicznym kaznodzieją. Kiedy wreszcie zrozumiał, jak ma wyglądać jego życie, zaczynają się dziać prawdziwe cuda, o których wcześniej nie marzył. W trudnych sytuacjach wzywa mocy Bożej, a ta dotyka nie tylko jego, lecz także ludzi, którzy pojaw...
25,87 zł
34,90 zł
Oszczędzasz: 9,03 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Z atlasem samochodowym Polski wydawnictwa ExpressMap podróż po kraju będzie prawdziwą przyjemnością. To jedyna tak szczegółowa tego typu publikacja na rynku. Uwzględnia 82 tys. miejscowości i 365 tys. km dróg. Publikacja jest użyteczna zarówno dla zawodowych kierowców, jak i turystów podróżujących samochodem zaznaczono w niej także atrakcje turystyczne.
Atlas zawiera:
aktualny stan sieci drogowej, a także drogi w budowie i planowane do 2023 r.,
autostrady i drogi ekspresowe z nazwami węzłów,
kra...
49,07 zł
69,90 zł
Oszczędzasz: 20,83 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
- Trainiert sprachliches Handeln in ausgewählten Pflegesituationen wie Aufnahme, Übergabe, Pflege von Patienten mit unterschiedlichen Krankheitsbildern, Hygiene im Pflegeheim, Körperpflege und Pflegebedürftigkeit
- Für eine realistische Kommunikation mit Kollegen, Patienten und Angehörigen
- Greift dafür relevante Sprachstrukturen und Wortschatz auf
- Wiederholt und übt auf den Niveaustufen B1 und B2
- Mit hilfreichen Tipps zu Grammatik und Aussprache
- Flexibel einsetzbar
- Mit Lösungen zur Sel...
64,71 zł
68,00 zł
Oszczędzasz: 3,29 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Język polski w gimnazjum, nr 1 Rok szkolny 2017/2018 Zeszyty Kieleckie
16,22 zł
21,00 zł
Oszczędzasz: 4,78 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Kolorowanki z naklejkami dla najmłodszych.
3,17 zł
4,29 zł
Oszczędzasz: 1,12 zł
Cena sugerowana przez wydawcę