Opis
Zdarza się, że chcąc zbudować zdanie w języku obcym, nie zawsze umiemy poradzić sobie samodzielnie, a poszukiwania w słownikach czy ułożonych tematycznie rozmówkach, okazują się czasochłonne i nieskuteczne. Bywa też, że budując zdania przy pomocy słownika, mamy tendencję do dosłownego tłumaczenia z języka polskiego słowo po słowie, przez co nasze zdania są niezgrabne lub po prostu błędne.
Jeśli chcemy wyrażać się poprawnie i płynnie, nie wystarczy opanowanie określonej liczby słówek. Niezbędna jest również znajomość utartych i powszechnie używanych w języku obcym zwrotów i idiomów. Właśnie dlatego, tak cenną pomocą może się okazać Rozmównik, w którym znajdziemy gotowe tłumaczenia popularnych fraz i zdań.
Rozmównik łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Zawiera on bowiem ułożone alfabetycznie hasła, które odpowiadają podstawowemu zasobowi słownictwa. Pod każdym z nich znajduje się wiele praktycznych zdań, idiomów i frazeologizmów, zawierających słowo kluczowe. W odróżnieniu od rozmówek, wybór przykładów nie jest ograniczony tematycznie, ale zawiera najczęściej używane, utarte zwroty. Bez uciążliwego poszukiwania można więc znaleźć zdanie lub wyrażenie, którego właśnie potrzebujemy. Większość przykładów może być użyta wprost, inne można łatwo dopasować do konkretnej sytuacji. W ten sposób możemy poszerzyć swoje słownictwo oraz doskonalić umiejętność posługiwania się językiem obcym.
Oprócz 1 500 haseł głównych oraz 15 000 przykładów również potocznych i slangowych, Rozmównik zawiera kompendium gramatyki, wzbogacone o przykłady ilustrujące reguły gramatyczne i ułatwiające ich opanowanie. Celem autorów Rozmównika było ułatwienie czytelnikowi zdobywanie umiejętności wyrażania się w sposób jak najbardziej zbliżony do rodzimych użytkowników języka.
Jeśli chcemy wyrażać się poprawnie i płynnie, nie wystarczy opanowanie określonej liczby słówek. Niezbędna jest również znajomość utartych i powszechnie używanych w języku obcym zwrotów i idiomów. Właśnie dlatego, tak cenną pomocą może się okazać Rozmównik, w którym znajdziemy gotowe tłumaczenia popularnych fraz i zdań.
Rozmównik łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Zawiera on bowiem ułożone alfabetycznie hasła, które odpowiadają podstawowemu zasobowi słownictwa. Pod każdym z nich znajduje się wiele praktycznych zdań, idiomów i frazeologizmów, zawierających słowo kluczowe. W odróżnieniu od rozmówek, wybór przykładów nie jest ograniczony tematycznie, ale zawiera najczęściej używane, utarte zwroty. Bez uciążliwego poszukiwania można więc znaleźć zdanie lub wyrażenie, którego właśnie potrzebujemy. Większość przykładów może być użyta wprost, inne można łatwo dopasować do konkretnej sytuacji. W ten sposób możemy poszerzyć swoje słownictwo oraz doskonalić umiejętność posługiwania się językiem obcym.
Oprócz 1 500 haseł głównych oraz 15 000 przykładów również potocznych i slangowych, Rozmównik zawiera kompendium gramatyki, wzbogacone o przykłady ilustrujące reguły gramatyczne i ułatwiające ich opanowanie. Celem autorów Rozmównika było ułatwienie czytelnikowi zdobywanie umiejętności wyrażania się w sposób jak najbardziej zbliżony do rodzimych użytkowników języka.
Inne tego autora
Miesięcznik poświęcony dramaturgii współczesnej teatralnej, filmowej, radiowej i telewizyjnej. W każdym numerze ukazuje się co najmniej jedna polska sztuka lub scenariusz oraz tłumaczenia najciekawszych współczesnych sztuk obcojęzycznych. W publikowanych tekstach dramat staje się pretekstem do rozmaitych wycieczek intelektualnych historycznych, antropologicznych, estetycznych, filozoficznych oraz publicystycznych. Czasopismo z długą tradycją i uznaną renomą. Na rynku od 1956 r....
15,21 zł
20,00 zł
Oszczędzasz: 4,79 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Przenieś się do krainy bajek. Naciskając kolejno sześć dźwiękowych przycisków, usłyszysz śliczną baśń i poznasz historię ze świata dobrych wróżek, królewskich balów i szklanych pantofelków. Bajkę czyta Robert Michalak W tej serii: Złotowłosa i trzy misie, Czerwony Kapturek, Kopciuszek, Królewna Śnieżka, Trzy małe świnki....
27,26 zł
32,99 zł
Oszczędzasz: 5,73 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Zamek legendarnego Drakuli, malowane klasztory, skalne monastery i dzika przyroda. To wszystko czeka na turystów w Rumunii i Mołdawii. Dwustronnie laminowana, wygodna w składaniu mapa samochodowa tych krajów pomoże zaplanować podróż. Obejmuje swoim zasięgiem także wschodnią część Węgier. Na mapie m.in.: stan dróg 2018, odcinki w budowie, odcinki o zniszczonej nawierzchni, szczegółowa kategoryzacja i numeracja dróg, odległości drogowe w kilometrach, ponad 11 000 miejscowości, plastyczna rzeźba te...
17,93 zł
24,90 zł
Oszczędzasz: 6,97 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Aby zapewnić sobie papieża o cechach przez nas wymaganych, przede wszystkim należy zadbać o to, aby wykształcić mu [...] pokolenie godne królestwa, o którym marzymy. [...] W przeciągu niewielu lat to młode duchowieństwo siłą rzeczy obejmie wszystkie stanowiska, ono będzie rządzić, administrować, sądzić, ono utworzy radę przy papieżu, ono zostanie powołane do wyboru nowego papieża.
- instrukcje tzw. Wysokiej Wenty, 1819 r.
Czy ten przerażający XIX-wieczny scenariusz masonerii już się realizuje? C...
10,16 zł
13,37 zł
Oszczędzasz: 3,21 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Naucz się liczyc do pięciu. Baw się 30 naklejkami wielkorotnego użytku. Dobra rada! Niech Twój maluch sam odkleja naklejki z arkusza i wkleja je na strony książeczki. To pobudza rozwoj zdolności manualnych oraz poprawia koordynację ręka- oko. ...
5,93 zł
8,00 zł
Oszczędzasz: 2,07 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Radość, miłość, marzenia, melancholia, spokój. Z czym Wyciszenie skojarzy się Tobie?
Wszechobecny pęd życia nie ułatwia nam podróży w głąb siebie. Z pomocą może przyjść muzyka, która ma zdolność pobudzania bądź łagodzenia emocji oraz docierania do sfery duchowej. Każdego dnia, tworząc, doświadczam jej wyjątkowej mocy. Pragnę podzielić się tym doświadczeniem, oddając w Państwa ręce swoją pierwszą płytę z muzyką relaksacyjną. W dziesięciu utworach obecnych na krążku, połączyłem inspiracje przyrodą...
14,30 zł
23,51 zł
Oszczędzasz: 9,21 zł
Cena sugerowana przez wydawcę