Polska najpiękniejsze miasta

Historia Kalendarium Znani Polacy (Fryderyk Chopin, Jan Paweł II) Legendy Pomorze Warmia i Mazury Podlasie Mazowsze Kujawy Wielkopolska Śląsk Małopolska 541 fotografii...

DE: Krakau und Umgebung Kraków wersja niemiecka 300 Fotos Aufnahmen: Stanisława, Jolanta und Rafał Jabłońscy Text: Rafał Jabłoński

Warszawa - najmłodsza stolica Europy - jest miastem z długą historią. Już w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istniał zespół grodowy. W następnych wiekach pojawiły się osady Kamion, Targowe Wielkie i Solec. Ta ostatnia chroniona była przez powstały w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów, położony na terenie dzisiejszego Ogrodu Botanicznego. Gród, zniszczony przez najazdy litewsko-jaćwieskie, odbudowany został w zupełnie innym miejscu, bardziej odpowiadającym warunkom obrony....

La Pologne. Le pays situe en Europe Centrale, entre les deux grandes puissances, la Russie et l'Allemagne, a une historie millenaire orageuse. Przewodnik po najpiękniejszych miejscach w Polsce w wersji francuskiej. Dostępny także w innych wersjach językowych: wersja polska, angielska, niemiecka, hiszpańska, rosyjska, włoska....

Varsovie - la plus jeunne capitale d'Europe - est une ville a une longue histoire. Au Xe siecle, une bourgade existait deja sur le terrain du quartier de Bródno. Au cours des siecles suivants, les hameaux de Kamion, de Targowe Wielkie et de Solec se developperent. Ce dernier fut protege par une forteresse portant le nom de Jazdów, situe a l'emplacement ou se trouve aujourd'hui le Jardin Botanique. La forteresse detruite par les incursions lituaniennes et yatvegues fut reconstruite a un autre emp...

ES: Cracovia y alrededores Kraków wersja hiszpańska 300 Fotografias Fotografias: Stanisława, Jolanta and Rafał Jabłońscy Texto: Rafał Jabłoński...