Opis
Przedstawiona monografia jest pierwszą publikacją książkową na polskim rynku poświęconą zjawisku zwanemu vesre, ale chyba też pierwszą tego typu publikacją na świecie. Dotychczasowe opracowania vesre miały bowiem do tej pory charakter przyczynkowych artykułów albo słowników. Tymczasem, jak wskazuje sam tytuł (wybrany zresztą bardzo świadomie w nawiązaniu do świetnej i wciąż cytowanej monografii M. Teruggiego Panorama del Lunfardo z 1978 roku), książka Piotra Sorbeta jest szerokim, panoramicznym spojrzeniem na zjawisko występujące nie tylko w argentyńskiej odmianie języka hiszpańskiego. Jednocześnie jest ona owocem wieloletnich badań Autora nad ww. zjawiskiem.
[...]
Trzeba przyznać, że przeprowadzona analiza imponuje swoją wielowymiarowością: po krótkim, ale niezwykle treściwym przedstawieniu zjawiska w kontekście kulturowym, następuję kompleksowy opis samego mechanizmu zwanego vesreamiento (na płaszczyźnie ortograficznej, fonetycznej i morfologicznej), a następnie analiza tego zjawiska z perspektywy leksykologii, frazeologii i semantyki. Przeprowadzone badania imponują konsekwencją, stopniem uszczegółowienia i mnogością przykładów.
Z recenzji dr hab. Ewy Stali, prof. UJ
[...]
Trzeba przyznać, że przeprowadzona analiza imponuje swoją wielowymiarowością: po krótkim, ale niezwykle treściwym przedstawieniu zjawiska w kontekście kulturowym, następuję kompleksowy opis samego mechanizmu zwanego vesreamiento (na płaszczyźnie ortograficznej, fonetycznej i morfologicznej), a następnie analiza tego zjawiska z perspektywy leksykologii, frazeologii i semantyki. Przeprowadzone badania imponują konsekwencją, stopniem uszczegółowienia i mnogością przykładów.
Z recenzji dr hab. Ewy Stali, prof. UJ
Inne tego autora
Propozycja wydawnicza, z którą mamy do czynienia, jest świadectwem rosnącego zainteresowania aspektem diachronicznym studiów językoznawczych, co następuje po dość długim okresie dominacji badań ignorujących diachronię. Swoistym signum temporis, dającym się zaobserwować także gdzieś indziej na świecie, jest fakt, że zainteresowanie to raczej nie ogranicza się do zagadnień, które nasuwały się w XIX i na początku XX wieku ojcom filologii w klasycznym sensie tego słowa (...). Autorzy zaproponowali s...
29,24 zł
35,70 zł
Oszczędzasz: 6,46 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Wspólny mianownik tematyczny publikacji stanowią, poruszane w każdej części, zagadnienia z diachronii języka. Ta cecha stanowi o spójności tomu i pozwala zakwalifikować go jako monografię par excellence. Należy podkreślić, iż wiele analizowanych w nim problemów wpisuje się również w językoznawstwo ogólne, poddawanym badaniom w świetle synchronicznym, w ramach typologii częściowych, np. w obrębie języków romańskich lub germańskich. Taki stan rzeczy, naturalny z punktu widzenia etymologii podejmow...
27,52 zł
33,60 zł
Oszczędzasz: 6,08 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
25,80 zł
31,50 zł
Oszczędzasz: 5,70 zł
Cena sugerowana przez wydawcę