Opis
"Wielbicieli Conrada można spotkać w różnych miejscach świata, a zwłaszcza Europy w najmniej oczekiwanych okolicznościach. Rozmowa może dotyczyć innych pisarzy, a tu nagle oczy interlokutora nabierają tęsknego blasku tułacza wpatrzonego w morze i dowiaduję się od znajomego Francuza, że Conrad mógł przecież równie dobrze nauczyć się języka francuskiego i zasłynąć jako pisarz francuski. Jaka szkoda. Od nieznajomego Włocha dowiaduję się wiele lat później, że przyszedł wysłuchać referatu o Henrym Jamesie, bo tytuł obiecywał porównanie z Conradem. Mniejsza o Jamesa, ale Conrad go fascynuje. Zdarzało się wszakże i tak, że ktoś oznajmiał wobec mnie niechęć do twórczości Conrada, oczekując zapewne płomiennej mowy obrończej. Polka powinna przecież bronić pisarza, w którym świat rozpoznaje Polaka, chociażby i piszącego po angielsku. Czytamy i cytujemy Conrada w przekładzie, choć przecież jest zarazem naszym skarbem narodowym. Szczególnie dziś możemy w nim rozpoznać twórcę transkulturowego, nie tyle przerzucającego mosty, co raczej egzemplifikującego uwewnętrznione relacje wzajemnej kulturowej ciekawości i uprzedzenia. Także literatura poddawana jest rozmaitym testom wytrzymałościowym: ile czytania, odczytywania, wyczytywania, doczytywania udźwignie? Jaki ciężar teoretyczno- i krytycznoliteracki uniesie? Dzieła Conrada okazały się odporne na największe próby ognia. Wytrzymały ataki, żyją. Odkrywają je kolejne pokolenia czytelników." prof. dr hab. Mirosława Buchholtz
Inne tego autora
Mozaiki do wyklejania i kolorowania to propozycja dla maluchów, które uwielbiają twórcze wyzwania.
Zawarte tu przepiękne, geometryczne obrazy o różnym poziomie trudności można kolorować kredkami lub flamastrami, wyklejać za pomocą dołączonych do książki, ponumerowanych naklejek albo ozdabiać plasteliną, papierem kolorowym czy kulkami z krepiny. To znakomita i relaksująca zabawa, która wspiera rozwój sprawności manualnej dziecka, jego kreatywność i poczucie estetyki....
11,23 zł
15,99 zł
Oszczędzasz: 4,76 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Fantastyczna książeczka wprowadzająca w świat alfabetu! Czy potrafisz dopasować obrazki do odpowiednich liter?
10,95 zł
13,37 zł
Oszczędzasz: 2,42 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Zbiór pięknie zilustrowanych baśni, które zachwycą najmłodszych czytelników. Księga baśni" zawiera ponadczasowe baśnie: Calineczka, Królowa Śniegu, Kopciuszek, Kot w butach, Jaś i Małgosia. ...
21,01 zł
39,90 zł
Oszczędzasz: 18,89 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Siedem letnich historii o miłości w Zakopanem! Bo jeśli zakochać się latem, to tylko tam!
Sezon letni zbliża się wielkimi krokami. Turyści masowo zjeżdżają do najsłynniejszego polskiego kurortu. Część z nich chce odpocząć, inni planują wysokogórską wspinaczkę, ale są i tacy, którzy chcą się po prostu dobrze zabawić.
Właściciele pensjonatu Willa pod Jodłami organizują letnią edycję konkursu, w którym do wygrania jest pobyt w zakopiańskim pensjonacie w samym środku letniego sezonu. Komu uda się wy...
28,32 zł
44,90 zł
Oszczędzasz: 16,58 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Wyjątkowa książka z puzzlami zawierająca 5 układanek.
20,47 zł
34,99 zł
Oszczędzasz: 14,52 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
21,06 zł
29,99 zł
Oszczędzasz: 8,93 zł
Cena sugerowana przez wydawcę