Opis
Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 380 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska. Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska. Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne. W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.
Inne tego autora
Vector International Primary Science is a six-level course designed to engage students, spark their interest in scientific knowledge and equip them with the skills necessary to excel in the modern, ever-changing world. The framework is designed to provide a comprehensive set of progressive learning objectives for science and aims to systematically develop practical skills through scientific enquiry.
Course features:
- an integrated approach to the gradual development of scientific enquiry skills...
70,27 zł
Małpiszonek Kręciogonek bardzo lubi żartować i robić psikusy przyjaciołom, ale oni także zrobią małpce kawał... Tę niewielką wesołą książeczkę kąpielową zaprojektowano z myślą o najmłodszych dzieciach. Znajdziemy w niej króciutką i łatwą do zrozumienia historyjkę, sympatycznych zwierzęcych bohaterów i piękne kolorowe ilustracje, które na pewno spodobają się maluchom....
11,22 zł
14,28 zł
Oszczędzasz: 3,06 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Martin Reiter - piano Daniel Nosig - trumpet, fluegelhorn Gerald Preinfalk - clarinet, bass clarinet, alto & soprano sax Adam Żuchowski - double bass Klemens Marktl - drums 1. A lid on a nomen / a song without a name 2. Oyf ale felder / in all fields 3. Memento mori 4. Fartog in shtodt / Morning in Town 5. Di shtodt / The City 6. Mayne teg / My days 7. Trinklid / A Drink Song 8. Yedn ovnt shtarbn mir / We Pass away every night 9. Gevisn / Conscience 10. Bay der libes-sude west / At the Feast of ...
15,38 zł
Lista utworów
1. We Wish You A Merry Christmas
2. Silent Night
3. Christmas Makes The Town
4. Ave Maria
5. Jingle Bells
6. Away In A Manger
7. The First Noel
8. O Holy Night
9. It Came Upon A Midnight Clear
10. Hark! The Herald Angels Sing
11. Auld Lang Syne
12. Christmas Just Ain't Christmas (Without The One I Love)
13. Child
14. Amazing Grace
15. Deck The Halls
16. O Come All Ye Faithful
17. Christmas In New Orleans
18. Ding Dong, Merrily On High
19. Please Come Home For Christmas
20. God Rest...
17,54 zł
19,80 zł
Oszczędzasz: 2,26 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Podręcznik motocyklisty kat. A, A1, A2 a w nim: Przepisy ruchu drogowego Wypadek drogowy, sygnalizowanie awarii lub wypadku Kontrola ruchu drogowego i przepisy porządkowe Warunki dopuszczające motocykl do ruchu Zarys budowy motocykla i zasady obsługi technicznej Technika kierowania motocyklem Egzamin państwowy Znaki i sygnały drogowe ...
28,81 zł
40,01 zł
Oszczędzasz: 11,20 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Dzieci potrzebują pozytywnej motywacji przez cały rok. Jesteśmy o tym przekonani, dlatego powstał Kalendarz nagród za dobre zachowanie. Zasady jego używania są bardzo proste: W okienku na górze strony wpisujemy imię dziecka zbierającego naklejki. Po lewej stronie wymieniamy zadania, które należy wykonać, aby otrzymać naklejkę. W okienkach tabeli przyklejamy naklejki zdobyte za dobre zachowanie i wypełnianie obowiązków. Ustalamy i wpisujemy, ile naklejek potrzeba, aby dostać nagrodę specjalną, or...
10,86 zł
16,00 zł
Oszczędzasz: 5,14 zł
Cena sugerowana przez wydawcę