Opis
W Polsce Holandia kojarzy się zwykle z marihuaną, tulipanami i wiatrakami, czasem jeszcze z siedemnastowiecznym malarstwem. Natomiast Flandria może z diamentami, koronkami, piwem czy czekoladkami, choć pewnie najczęściej stapia się w jedno z Holandią.
Antologia opowiadań niderlandzkich z XX i XXI wieku została skomponowana przez tłumaczki-ekspertki, które zapraszają do weryfikacji stereotypowych wyobrażeń o niderlandzkiej kulturze i literaturze. Powstały w ten sposób zawadiacki tom Napitki & Literatura to przegląd nietuzinkowej współczesnej klasyki, opatrzony przenikliwym komentarzem autorek antologii. Niderlandzcy pisarze i pisarki celują w ironii, w ich tekstach śmieszne ściera się z tragicznym. Śmierć czyha co prawda za każdym rogiem, natomiast tu i teraz toczy się życie, w którym utarte normy i wartości są kwestionowane i treścią, i formą. Współczesne opowiadania Holendrów i Flamandów potrafią zafrapować, a przy tym nieźle zbić z tropu. Literackie miniatury zebrane w Napitkach są nieoczywiste i nie przypominają pełnych zadumy martwych natur. Więcej wspólnego mają z malarstwem Hugo Clausa, pisarza prezentowanego w niniejszym tomie: warto im się przyjrzeć bliżej, bo tętni tu życie, jest ruch, kolor, seks.
Antologia opowiadań niderlandzkich z XX i XXI wieku została skomponowana przez tłumaczki-ekspertki, które zapraszają do weryfikacji stereotypowych wyobrażeń o niderlandzkiej kulturze i literaturze. Powstały w ten sposób zawadiacki tom Napitki & Literatura to przegląd nietuzinkowej współczesnej klasyki, opatrzony przenikliwym komentarzem autorek antologii. Niderlandzcy pisarze i pisarki celują w ironii, w ich tekstach śmieszne ściera się z tragicznym. Śmierć czyha co prawda za każdym rogiem, natomiast tu i teraz toczy się życie, w którym utarte normy i wartości są kwestionowane i treścią, i formą. Współczesne opowiadania Holendrów i Flamandów potrafią zafrapować, a przy tym nieźle zbić z tropu. Literackie miniatury zebrane w Napitkach są nieoczywiste i nie przypominają pełnych zadumy martwych natur. Więcej wspólnego mają z malarstwem Hugo Clausa, pisarza prezentowanego w niniejszym tomie: warto im się przyjrzeć bliżej, bo tętni tu życie, jest ruch, kolor, seks.
Inne tego autora
Jest to mapa dwustronna w skali 1:55'000. Przedstawia ciekawy, a przy tym niezwykle popularny odcinek polskiego wybrzeża od Łeby po Hel. Zasięg mapy na południu wyznaczają: Lębork i Gdynia.
Jest to teren atrakcyjny nie tylko pod względem wypoczynkowym. Bogata sieć szlaków turystycznych zachęca do aktywnego zwiedzania. Dzięki cieniowanej rzeźbie terenu można dokładnie rozpoznać Pradolinę Redy i Łeby oraz rzeźbę polodowcową: moreny czołowe lądolodu i wydmy przedpola lodowca. Na mapie przedstawiono...
10,79 zł
15,90 zł
Oszczędzasz: 5,11 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Harmonijka kontrastowa Świat malucha jest idealnym sposobem na stymulacje rozwoju wzroku dziecka już od pierwszych dni życia.
Wydanie wspomaga rozwój wyobraźni, pobudza zmysły malucha i dostarcza bodźców wzrokowych, a to wszystko za sprawą operowania silnym kontrastem kolorystycznym. Zabawa z harmonijką buduje też więź między opiekunami a dzieckiem.
Czarno-białe uproszczone obrazki, stworzone przez Polę Augustynowicz, przedstawiają przedmioty z najbliższego otoczenia dziecka. Realistyczne rysunk...
7,14 zł
9,99 zł
Oszczędzasz: 2,85 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Biblia współczesnego człowieka.
Jeden z najbardziej wpływowych ludzi Ameryki wskazuje, jak kierując się wewnętrzną uczciwością, poszanowaniem innych, a przede wszystkim świadomością tego, co najważniejsze, a nie tego, co pilne doprowadzić do erupcji własnych możliwości i tworzyć synergię, oznaczającą zwielokrotnione efekty wspólnych działań. Wypracowanie owych siedmiu nawyków prowadzi do twórczych zmian wewnętrznych, kształtowania trwałych relacji z innymi, inspirującego przywództwa na poziomie ...
34,45 zł
49,90 zł
Oszczędzasz: 15,45 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Interaktywna kolekcja obrazków przedstawiająca popularne i mało znane zwierzęta żyjące na różnych kontynentach. Dzieci za pomocą ruchomych kółek wyszukają zwierzęta, które już rozpoznają....
14,50 zł
19,99 zł
Oszczędzasz: 5,49 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Zbiorcze wydanie czterotomowej serii wydanej w latach 2011-2012 na rynku frankofońskim. Trzy równolegle prowadzone wątki, z których każdy przypada na inną epokę historyczną, tworzą zamkniętą całość, wymykając się jednocześnie prostym klasyfikacjom gatunkowym....
101,56 zł
124,01 zł
Oszczędzasz: 22,45 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Takiej opowieści przygodowej jeszcze nie było!
Zeszłej wiosny dom wydry Sedge został zalany przez rzekę. Teraz woda znów jest wysoka, ale młoda wydra wierzy, że może uratować swoją norkę przed kolejną powodzią. Niestety zagrożone jest również żeremie bobrów. Silken, która jest zbyt mała i słaba, nie potrafi wzmocnić tamy. Czy dwa zwierzaki zdołają się odnaleźć i ocalą swoje domy? A może Pani Rzeka usłyszy ich wołanie o pomoc?...
31,52 zł
44,90 zł
Oszczędzasz: 13,38 zł
Cena sugerowana przez wydawcę