Opis
Tomik ukraińskiej poetki Natalii Belczenko Naddnieprze składa się z wierszy napisanych na terenach Ukrainy Naddnieprzańskiej położonej między Bohem a Worsklą, w dorzeczu Dniepru. Są to wiersze o Kijowie, jego dzielnicach, rzekach i mieszkańcach, Czarnobylskiej strefie, rodzinnej wsi na Supoju lewym dopływie Dniepru. Są to również wiersze o przodkach, uczuciach i pisaniu. Kilka wierszy, opublikowanych w magazynie literackim Helikopter, recytował w roku 2022 Grzegorz Turnau.
Tłumaczenie wierszy z języka ukraińskiego na język polski Paulina Zięba i Krzysztof D. Szatrawski.