Opis
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej w wersji angielsko-polskiej.
Dwujęzyczna adaptacja powieści Josepha Conrada „Lord Jim” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
Spis treści:
I. Jim / Jim
II. THE JUMP/ SKOK
III. JIM AND PATUSAN / JIM I PATUSAN
IV. THE ARRIVAL OF BROWN / PRZYBYCIE BROWNA
V. MANY MEETINGS / LICZNE SPOTKANIA
VI. BETRAYAL / ZDRADA
VII. THE FINAL VERDICT? / KOŃCOWY WERDYKT?
Dwujęzyczna adaptacja powieści Josepha Conrada „Lord Jim” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
Spis treści:
I. Jim / Jim
II. THE JUMP/ SKOK
III. JIM AND PATUSAN / JIM I PATUSAN
IV. THE ARRIVAL OF BROWN / PRZYBYCIE BROWNA
V. MANY MEETINGS / LICZNE SPOTKANIA
VI. BETRAYAL / ZDRADA
VII. THE FINAL VERDICT? / KOŃCOWY WERDYKT?
Inne tego autora
Być może najbardziej aktualna powieść Josepha Conrada! Londyn na przełomie XIX i XX wieku. Vladimir, diaboliczny sekretarz ambasady wrogiego mocarstwa, nakłania Verloca, pospolitego prowokatora, leniwego anarchistę i policyjnego donosiciela, do zorganizowania zamachu terrorystycznego, który zatrzęsie potęgą Imperium Brytyjskiego. Akcja ma być na tyle krwawa i absurdalna, żeby zszokowała opinię publiczną i przyćmiła rozpoczynającą się właśnie międzynarodową konferencję na temat powstrzymania prze...
25,58 zł
39,90 zł
Oszczędzasz: 14,32 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
50 książek na 50‑lecie Znaku.
Przedstawiamy najlepszy przewodnik po świecie literatury.
Wybitni autorzy, ważne dzieła.
Te dobrze znane i te niesłusznie zapomniane.
Kultowe, prowokacyjne i refleksyjne.
Seria 50 na 50 to książki, które po prostu trzeba znać.
Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie.
Anglia, koniec XIX wieku. Czterech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wtedy kolonią belgijską. Podróż do plac...
28,45 zł
39,99 zł
Oszczędzasz: 11,54 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Lord Jim to opowieść o usilnych próbach przekraczania granic własnej wytrzymałości, o pokonywaniu słabości i walce z samym sobą. To również opowieść o najwyższej wartości w życiu człowieka honorze. Jądro ciemności jest po części zapisem osobistych doświadczeń Conrada z jego podróży po Afryce. Jądro ciemności oraz Lord Jim uznawane są za najważniejsze dzieła w dorobku Josepha Conrada. Doczekały się licznych adaptacji filmowych i stały się inspiracją dla wielu twórców. ...
25,10 zł
33,00 zł
Oszczędzasz: 7,90 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
15,76 zł
24,99 zł
Oszczędzasz: 9,23 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru. Tom zawiera też opracowania i wypracowania dotyczące lektury. ...
17,25 zł
24,99 zł
Oszczędzasz: 7,74 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Lord Jim to najwyżej dziś ceniona powieść Conrada, choć wcześniej dostrzegli ją czytelnicy niż krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielość narratorów i związana z tym zmienność punktów widzenia oraz rozmaitość perspektyw czasowych. Wyjątkowość Lorda Jima wynika również z faktu, że wywodzi się z różnych rodzajów literatury.
Poznajemy losy młodego Anglika, najpierw jako oficera marynarki handlowej, potem pracującego w portach południowo-wschodniej Azji, by wreszcie zdobyć rolę przywódcy na ...
18,60 zł
29,95 zł
Oszczędzasz: 11,35 zł
Cena sugerowana przez wydawcę