Opis
W Acqua in bocca! Zebraliśmy około 500 idiomów i podzieliliśmy je według 30 kategorii, odpowiadających polom semantycznym i zakresom tematycznym, jak np. Radości i smutki, Bliscy i dalecy czy Łatwe lub trudne. Przy każdym idiomie znajdziesz jasny komentarz dotyczący jego użycia oraz rejestru języka, jak również kilka słów na temat pochodzenia danego wyrażenia lub zwrotu oraz jeden lub dwa przykłady zastosowania idiomu w kontekście, które ułatwią ci jego zrozumienie.
Mówiąc po włosku, z pewnością często miałeś wrażenie, że nie możesz wysłowić się w całkowicie naturalny i spontaniczny sposób, nawet jeśli dobrze znasz gramatykę i posiadasz bogaty zasób słownictwa.
Przypomina to sytuację, kiedy nie udaje ci się danie na podstawie przepisu: myślisz, że masz wszystkie potrzebne składniki, ale jest coś, co nie wychodzi, czegoś ci brakuje. Na przykład, znasz znaczenie słow acqua, in i bocca, ale najprawdopodobniej nie wiesz, co znaczy acqua in bocca. Być może umiesz doskonale liczyć do 1000, znasz wszystkie kolory i ich odcienie, znasz nazwy wszystkich zwierząt, ale znaczenia wyrażeń i zwrotow takich, jak fare tredici, andare in bianco czy stare da cani umykają ci i to właśnie jest uczucie, kiedy czegoś ci brakuje.
W wielu tekstach zamieszczonych w książkach do nauki języka włoskiego na pewno znajdziesz ciekawe informacje na temat pizzy i Świąt Wielkanocnych we Włoszech. Ale czy uczyli cię tego, w jaki sposób używać wyrażeń i zwrotów takich, jack che pizza! czy essere felice come una Pasqua? Jeśli ktoś powie ci: sei una testa di rapa lub: hai poco sale in zucca, wydaje ci się, że ma on na myśli sposób, w jaki gotujesz? A jeśli mówią ci, że dana osoba porta iella, w jaki sposób reagujesz?
Tego wszystkiego dowiesz się z Acqua in bocca!
Mówiąc po włosku, z pewnością często miałeś wrażenie, że nie możesz wysłowić się w całkowicie naturalny i spontaniczny sposób, nawet jeśli dobrze znasz gramatykę i posiadasz bogaty zasób słownictwa.
Przypomina to sytuację, kiedy nie udaje ci się danie na podstawie przepisu: myślisz, że masz wszystkie potrzebne składniki, ale jest coś, co nie wychodzi, czegoś ci brakuje. Na przykład, znasz znaczenie słow acqua, in i bocca, ale najprawdopodobniej nie wiesz, co znaczy acqua in bocca. Być może umiesz doskonale liczyć do 1000, znasz wszystkie kolory i ich odcienie, znasz nazwy wszystkich zwierząt, ale znaczenia wyrażeń i zwrotow takich, jak fare tredici, andare in bianco czy stare da cani umykają ci i to właśnie jest uczucie, kiedy czegoś ci brakuje.
W wielu tekstach zamieszczonych w książkach do nauki języka włoskiego na pewno znajdziesz ciekawe informacje na temat pizzy i Świąt Wielkanocnych we Włoszech. Ale czy uczyli cię tego, w jaki sposób używać wyrażeń i zwrotów takich, jack che pizza! czy essere felice come una Pasqua? Jeśli ktoś powie ci: sei una testa di rapa lub: hai poco sale in zucca, wydaje ci się, że ma on na myśli sposób, w jaki gotujesz? A jeśli mówią ci, że dana osoba porta iella, w jaki sposób reagujesz?
Tego wszystkiego dowiesz się z Acqua in bocca!
Inne tego autora
Córko moja, żądam od ciebie modlitwy, modlitwy i jeszcze raz modlitwy za świat, a szczególnie za Ojczyznę swoją (Dz. 325). Jezu, Miłośniku ludzkiego zbawienia, pociągnij wszystkie dusze do życia Bożego, niech się sławi wielkość miłosierdzia Twego tu na ziemi i w wieczności... (Dz. 1466). Modlitwy wybrane z Dzienniczka świętej s. Faustyny Kowalskiej i ułożone tematycznie. ...
5,43 zł
7,88 zł
Oszczędzasz: 2,45 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Wspaniała kolorowanka z magicznymi obrazkami. Aby obrazki nabrały barw, do malowania potrzebne są jedynie czysta woda i pędzelek. A jeśli nie ma pędzelka, wystarczą paluszki. Książeczka jest świetną pomocą do pracy nad sensoryką i motoryką dziecka....
7,20 zł
8,87 zł
Oszczędzasz: 1,67 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
10,00 zł
14,99 zł
Oszczędzasz: 4,99 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
W opracowaniu omówiono przepisy ustawy dotyczące m.in.: -nawiązania i ustania stosunku pracy, -urlopów pracowniczych, -wynagrodzeń, -zakazu dyskryminacji, -czasu pracy, -odpowiedzialności pracowników, -bezpieczeństwa i higieny pracy. W czwartym wydaniu zostały uwzględnione najnowsze zmiany w zakresie wydawania świadectw pracy oraz wprowadzania regulaminów. Książka zawiera starannie wybrane orzecznictwo sądowe oraz bogatą literaturę z zakresu prawa pracy. Czytelnik ma również możliwość zapoznania...
220,68 zł
259,00 zł
Oszczędzasz: 38,32 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Edukacyjne książki z naklejkami dla najmłodszych. - Uczą dzieci nowych pojęć i utrwalają zdobytą wiedzę. - Kolorowe zdjęcia i naklejki zachęcą dzieci do nauki poprzez zabawę. - Naklejki rozwijają zdolności manualne. ...
5,92 zł
8,87 zł
Oszczędzasz: 2,95 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
8,24 zł
14,99 zł
Oszczędzasz: 6,75 zł
Cena sugerowana przez wydawcę