Opis
Edycja przygotowana przez Wydawnictwo Literackie na jubileusz czterechsetlecia śmierci Williama Shakespeare`a
Arcydzieła światowej literatury i teatru leżące u podstaw świadomości nowożytnego Europejczyka.
Zdumiewająca wyobraźnia, szaleństwa serc i zmysłów, skomplikowane koleje ludzkich uczuć i wynikających z nich czynów, żywioł zabawy i szczera wesołość oraz wnikliwa znajomość ludzkiej duszy w świecie Szekspirowskich komedii, w wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego (1920-1998), który jako pierwszy przetłumaczył na język polski wszystkie utwory mistrza ze Stratfordu.
" (...) czy znasz krzywdę większą niż nienawiść?
Mnie nienawidzisz? Za co? Czemu, miły?
Czyżbym nie była Hermią? Ty Lysandrem?
Jestem tak piękna, jaką byłam wczoraj.
Gdy noc zapadła, kochałeś mnie jeszcze;
Noc nie minęła, a tyś mnie porzucił.
Więc czy rzuciłeś mnie - brońcie, bogowie! -
Naprawdę?".
Sen nocy letniej
Wielki i autentyczny Szekspir po polsku
Jan Kott o przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Arcydzieła światowej literatury i teatru leżące u podstaw świadomości nowożytnego Europejczyka.
Zdumiewająca wyobraźnia, szaleństwa serc i zmysłów, skomplikowane koleje ludzkich uczuć i wynikających z nich czynów, żywioł zabawy i szczera wesołość oraz wnikliwa znajomość ludzkiej duszy w świecie Szekspirowskich komedii, w wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego (1920-1998), który jako pierwszy przetłumaczył na język polski wszystkie utwory mistrza ze Stratfordu.
" (...) czy znasz krzywdę większą niż nienawiść?
Mnie nienawidzisz? Za co? Czemu, miły?
Czyżbym nie była Hermią? Ty Lysandrem?
Jestem tak piękna, jaką byłam wczoraj.
Gdy noc zapadła, kochałeś mnie jeszcze;
Noc nie minęła, a tyś mnie porzucił.
Więc czy rzuciłeś mnie - brońcie, bogowie! -
Naprawdę?".
Sen nocy letniej
Wielki i autentyczny Szekspir po polsku
Jan Kott o przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Inne tego autora
Makbet wraz z przyjacielem Bankiem są dowódcami wojsk Duncana, króla Szkocji. Podczas powrotu z bitwy ukazują im się wiedźmy i wieszczą, że Makbet będzie królem. Ten początkowo w to nie wierzy, jednak przepowiednia zaczyna się spełniać. Po tym, jak zostaje tanem Cawdoru, Makbet zaczyna myśleć o poszerzeniu władzy. Za namową żony zabija Duncana, który przybył na jego dwór, i obejmuje tron. Tuszowanie śladów skłania go do popełniania kolejnych zbrodni...
11,23 zł
14,99 zł
Oszczędzasz: 3,76 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Mitologią i historią starożytną Shakespeare interesował się od wczesnych lat. Istotną rolę odegrały w tym względzie; angielski przekład "Żywotów sławnych mężów" Plutarcha, kroniki Liwiusza i Tacyta, eposy Homera, a także tragedie greckie i rzymskie oraz poematy Wergiliusza i Owidiusza.
Fascynacja Shakespeare'a światem starożytnym zaowocowała siedmioma dramatami: czteroma ?rzymskimi? i trzema ?greckimi?. Dramaty ?rzymskie? ? "Juliusz Cezar", "Antoniusz i Kleopatra&q...
35,82 zł
59,00 zł
Oszczędzasz: 23,18 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
20,84 zł
31,30 zł
Oszczędzasz: 10,46 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Burza to komedia Shakespeare'a, która powstała w 1611 roku. Jest to jedna z ostatnich sztuk poety. Jest też jedynym utworem, w którym zachowana jest zasada trzech jedności czasu, miejsca i akcji.
Prawowity władca Mediolanu, Prospero, zostaje wypędzony wraz ze swoją córką Mirandą na wyspę przez swojego brata Antonia oraz króla Neapolu, Alonsa. Po kilku latach w wyniku burzy, którą wywołał, używając magii, Prospero, na wyspę trafiają też między innymi Antonio i Alonso. Zaczyna się walka o w...
20,84 zł
31,30 zł
Oszczędzasz: 10,46 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Tytuł z serii Illustrated Readers. Seria stanowi zbiór bogato ilustrowanych lektur, obejmujący głównie arcydzieła literatury światowej, i jest skierowana do osób uczących się języka angielskiego na poziomach od A1 do B1. W ramach serii wyodrębniono 5 stopni trudności tekstu. Adresatami Illustrated Readers są dzieci i młodzież....
14,41 zł
W Atenach trwają przygotowania do czterodniowej ceremonii ślubu Tezeusza - księcia Teb z Hipolitą - królową Amazonek. W tym samym czasie Hermia, córka Tezeusza, ma poślubić Demetriusa, czego nie chce. Ojciec daje jej cztery dni na zastanowienie, grożąc, że jeśli nie będzie posłuszna jego woli, pośle ją do zakonu. Hermia i Lisander, jej ukochany, postanawiają wymknąć się nocą za miasto i potajemnie wziąć ślub. Nie wiedzą, że ta noc będzie pełna niespodzianek i niesamowitych zdarzeń.
Książka nie z...
33,78 zł