Opis
Seria wydawnicza "czytamy.pl" zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka polskiego lub ukraińskiego.
Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst ukraiński i polski. Adaptacja powieści Rudyarda Kiplinga "Księga dżungli" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka polskiego lub ukraińskiego.
Inne tego autora
Klasyczne dzieło dla młodzieży znanego pisarza i podróżnika. Przesłodzony obraz kolonialnych Indii, z uwypukloną, dobroczynną rolą kolonizatorów. ...
10,91 zł
14,99 zł
Oszczędzasz: 4,08 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Drugi cykl opowiadań o zwierzętach i Mowglim - chłopcu przygarniętym przez wilczą rodzinę i wychowanym przez niedźwiedzia Baloo, panterę Bagheerę i węża Kaa autorstwa angielskiego noblisty Rudyarda Kiplinga. Pisarz, urodzony w Indiach, zdobył niezbędną wiedzę poprzez obserwacje, badania prowadzone w swojej egzotycznej ojczyźnie oraz dzięki zasłyszanym opowieściom wchodzącym w skład bogatego folkloru Indii. Historie składające się na pierwszą część cyklu Księga dżungli były inspiracją m.in. dla W...
15,14 zł
19,90 zł
Oszczędzasz: 4,76 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Opowiadania Kiplinga kochane przez dzieci na całym świecie. O zwierzętach, o ludziach, o ich wspólnych przygodach i troskach. Kto jeszcze nie zna Mowgliego? Ten nieustraszony chłopiec przygarnięty przez wilki wychowuje się w indyjskiej dżungli u boku wymagającego niedźwiedzia Baloo oraz budzącej respekt czarnej pantery Bagheery. Jak sobie poradzi w starciu z okrutnym tygrysem Shere Khanem? Kto mu pomoże, kiedy zapuści się zbyt daleko do miasta Małpiego Plemienia? Mowglie może polegać na swoich z...
24,32 zł
32,00 zł
Oszczędzasz: 7,68 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Dzień, w którym wilki znalazły ludzkie szczenię, był początkiem wielu problemów. Jak potoczą się losy małego chłopca o imieniu Mowgli? Czy przyjaciele zdołają go uratować? Ta książeczka zawiera opowiadania o dżungli wzbogacone ilustracjami Ester Garcii Corts oraz informacjami o autorze i głównych bohaterach. ...
14,74 zł
19,99 zł
Oszczędzasz: 5,25 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Mowgli jako małe dziecko został porwany przez tygrysa Shere Khana. Ze szponów drapieżnika uratowały go wilki, które przygarnęły chłopca do swojego stada i stały się jego rodziną. Oprócz nich wychowywała go sprytna czarna pantera Bagheera i niedźwiedź Baloo.
Większość zwierząt w dżungli uważa chłopca za przyjaciela i sprzymierzeńca, ale są też takie, jak tygrys Shere Khan, które nie są w stanie zaakceptować obecności szczenięcia ludzkiego w dżungli.
Chłopiec wie, że prędzej, czy później będzie mu...
21,02 zł
29,95 zł
Oszczędzasz: 8,93 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Dzień, w którym wilki znalazły ludzkie szczenię, był początkiem wielu problemów. Jak potoczą się losy małego chłopca o imieniu Mowgli? Czy przyjaciele zdołają go uratować? Ta książeczka zawiera opowiadania o dżungli wzbogacone ilustracjami Ester Garcii Corts oraz informacjami o autorze i głównych bohaterach. ...
12,23 zł
16,99 zł
Oszczędzasz: 4,76 zł
Cena sugerowana przez wydawcę