Opis
Prymasowska Seria Biblijna powiększa się o kolejny ważny tom. Składa się on z połączenia tłumaczenia Starego Testamentu przygotowanego w oparciu o przekład Septuaginty, czyli Biblii Greckiej Starego Testamentu, oraz przekładu Nowego Testamentu na język polski. Tego monumentalnego dzieła dokonał ks. prof. Remigiusz Popowski SDB i stanowi ono jego opus vitae.
Połączenie obydwu części Biblii, czyli Starego i Nowego Testamentu, jest nie tylko w pełni uzasadnione, lecz i bardzo potrzebne. Z jednej strony pozwala zapoznać się z całością translatorskiego dorobku ks. prof. R. Popowskiego SDB dotyczącego Biblii, a z drugiej ułatwia porównanie polskiego tłumaczenia jej wersji greckiej z tłumaczeniami na język polski dokonanymi z języków oryginalnych, czyli hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.
Jednak najważniejsza okoliczność uzasadniająca opracowanie i wydanie tego tomu została podana w jego tytule: Biblia pierwszego Kościoła. To nie Biblia Hebrajska, ale właśnie Septuaginta wraz z jej kanonem ksiąg świętych, znacznie bardziej pojemnym niż zredukowany przez rabinów w konfrontacji z chrześcijaństwem kanon Biblii Hebrajskiej, stanowiła Biblię autorów Nowego Testamentu oraz Kościoła apostolskiego i pisarzy wczesnochrześcijańskich.
Poprzednie tomy Prymasowskiej Serii Biblijnej opracowane przez ks. prof. R. Popowskiego SDB przyczyniły się wydatnie do ponownego dowartościowania Septuaginty, jej miejsca w Kościele oraz w wierze i teologii chrześcijańskiej, tym bardziej że obejmowały również Onomastykon Septuaginty (PSB 38, 41) Należy wyrazić nadzieję, że ten tom zaowocuje dalszymi badaniami nie tylko nad Septuagintą, lecz również nad początkami Kościoła oraz najwcześniejszymi uwarunkowaniami i okolicznościami głoszenia Ewangelii.
Ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski
Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
.
Połączenie obydwu części Biblii, czyli Starego i Nowego Testamentu, jest nie tylko w pełni uzasadnione, lecz i bardzo potrzebne. Z jednej strony pozwala zapoznać się z całością translatorskiego dorobku ks. prof. R. Popowskiego SDB dotyczącego Biblii, a z drugiej ułatwia porównanie polskiego tłumaczenia jej wersji greckiej z tłumaczeniami na język polski dokonanymi z języków oryginalnych, czyli hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.
Jednak najważniejsza okoliczność uzasadniająca opracowanie i wydanie tego tomu została podana w jego tytule: Biblia pierwszego Kościoła. To nie Biblia Hebrajska, ale właśnie Septuaginta wraz z jej kanonem ksiąg świętych, znacznie bardziej pojemnym niż zredukowany przez rabinów w konfrontacji z chrześcijaństwem kanon Biblii Hebrajskiej, stanowiła Biblię autorów Nowego Testamentu oraz Kościoła apostolskiego i pisarzy wczesnochrześcijańskich.
Poprzednie tomy Prymasowskiej Serii Biblijnej opracowane przez ks. prof. R. Popowskiego SDB przyczyniły się wydatnie do ponownego dowartościowania Septuaginty, jej miejsca w Kościele oraz w wierze i teologii chrześcijańskiej, tym bardziej że obejmowały również Onomastykon Septuaginty (PSB 38, 41) Należy wyrazić nadzieję, że ten tom zaowocuje dalszymi badaniami nie tylko nad Septuagintą, lecz również nad początkami Kościoła oraz najwcześniejszymi uwarunkowaniami i okolicznościami głoszenia Ewangelii.
Ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski
Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
.
Inne tego autora
Scholastic Readers to seria lektur obejmująca literackie adaptacje popularnych filmów i seriali, a także uproszczone pod względem językowym utwory literatury klasycznej i młodzieżowej oraz biografie. Cykl jest skierowany do młodzieży i dorosłych uczących się języka angielskiego na poziomach od A1 do B2. W ramach serii wyodrębniono 5 stopni trudności tekstu: Starter (pre-A1), 1 (A1), 2 (A2), 3 (B1) i 4 (B2).
Każdy tutuł poza tekstem oraz ilustracjami zawiera dodatkowo:
sekcję People & Places - w...
23,87 zł
Co kryje się na obrazkach? Weź kredki, koloruj według klucza i odkryj to sam!
Książki z serii Koloruję według klucza to zbiory wyjątkowych obrazków, które dziecko koloruje według klucza zgodnie z zapisanym kodem. W ten sposób pracuje nad koncentracją i ćwiczy motorykę ręki....
5,96 zł
9,79 zł
Oszczędzasz: 3,83 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Jedno z moich imion brzmi życie - rozmowy z tymi, którzy przetrwali piekło wojny" to seria wywiadów z polskimi weteranami II wojny światowej, przeprowadzona na przestrzeni kilku ostatnich lat.
Wojna przynosi chaos, burzy rzeczywistość i rozdziela rodziny. Polacy w czasie II wojny światowej znaleźli się pod różnymi szerokościami geograficznymi i zaznali terroru totalitaryzmów. Dlatego oddaliśmy głos ludziom, którzy doświadczyli grozy tamtego czasu. Przeprowadziliśmy rozmowy z żołnierzami różnych ...
23,71 zł
39,90 zł
Oszczędzasz: 16,19 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Niejeden malec pragnąłby poznać, co dzieje się na placu budowy. W realnym świecie byłoby to niemożliwe i niebezpieczne, jednak dzięki nam najmłodszych czeka wielka niespodzianka. Za sprawą tego wydania maluszki będą mogły spędzić niezwykły dzień na budowie, poznają zasady tam panujące, wykonywane prace, nazwy pojazdów i maszyn. Piękne ilustracje, rymowane wierszyki. ...
5,88 zł
10,70 zł
Oszczędzasz: 4,82 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika motoryzacji i adrenaliny! Ludzie o niezmożonej woli. Maszyny, które czasem zawodzą. Przyroda, która urzeka, a niekiedy zabija. Żeby przejechać Rajd Dakar, nie wystarczy być wytrawnym kierowcą lub pilotem. To przede wszystkim sprawdzian umiejętności cierpienia. To morderczy wysiłek sztabu ludzi. Zajrzyj za kulisy tej imprezy! Dowiedz się, jak przez kilkanaście dni żyją jej uczestnicy. Przeczytaj wywiady z czołowymi polskimi zawodnikami i nasyć oczy unika...
14,62 zł
24,99 zł
Oszczędzasz: 10,37 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Blok kolorowanek to seria czterech książek do kolorowania dla najmłodszych z grubymi, wyraźnymi konturami i dużymi, milusińskimi ilustracjami. Dodatkowo do każdej z książeczek dołączono duże naklejki, które dziecko może dopasować do obrazka lub posłużyć się nimi przy odwzorowywaniu koloru....
8,42 zł