Opis
Pierwsze pełne polskie wydanie jednej z najważniejszych książek należących do klasyki literatury dziecięcej w nowym przekładzie z języka angielskiego Hanny Pustuły-Lewickiej. Wydana w 1902 roku książka z opowiastkami dla dzieci Just So Stories Rudyarda Kiplinga (18651936) w dawnych przekładach polskich znana jako Takie sobie bajeczki to swoisty fantastyczny bestiariusz, za pomocą którego autor objaśnia małemu czytelnikowi zawiłości świata. Dzięki nowatorstwu formalnemu, neologizmom, eksperymentom językowym i finezyjnemu humorowi zbiór stał się atrakcją literacką także dla dorosłych angielskojęzycznych czytelników. Bajki Kiplinga określane są żartobliwie jako teksty przygotowujące do późniejszej lektury słownych ekstrawagancji Joyce'a. Nowy, wierny oryginałowi przekład opatrzony opracowaniem krytycznym oraz misternie powiązane z tekstem ilustracje autora umożliwiają pogłębiony, wielowarstwowy odbiór walorów artystycznych dzieła.
Inne tego autora
Niezwykłe opowiadania indyjskie, które przedstawiają świat ludzi i zwirząt. Opowieśćo losach chłopca Mowgliego, porwanego z wioski przez tygrysa Shere Khana iwychowanego w dżungli przez stado wilków. ,,Ludzkie szczenię" przejmuje zwyczajezwierząt i uczy się od nich praw dżungli. Dorasta wśród przyjaciół: pantery Bagheeryi niedźwiedzia Baloo. Mowgli wie, że nadejdzie czas, w którym będzie musiał powrócićdo świata ludzi, a także rozprawić się zNiezwykłe opowiadania indyjskie, które przedstawiają ś...
32,33 zł
44,90 zł
Oszczędzasz: 12,57 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
11,31 zł
14,90 zł
Oszczędzasz: 3,59 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Wzruszająca opowieść o losach chłopca, który wychowywał się wśród wilków. Pokochał je i traktował jak swoją rodzinę.
Przygody Mowgliego i jego przyjaciół z dżungli zostały wzbogacone uroczymi ilustracjami, dzięki którym postacie staną ci się jeszcze bliższe....
22,10 zł
29,99 zł
Oszczędzasz: 7,89 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
6,63 zł
8,80 zł
Oszczędzasz: 2,17 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
The Jungle Book + CD audio - lektura dla dzieci do nauki języka angielskiego z nagraniem audio i suplementem w języku polskim. Kolekcja: Young ELI Readers Opis serii: Young ELI Readers to seria książeczek na 4 poziomach trudności proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania napisane specjalnie na potrzeby serii, lub oparte na motywach dzieł klasyków literatury dziecięcej, przeznaczone dla dzieci uczących się języka angielskiego na następujących poziomach: -poziom 1 (100 słów) below A1 -...
17,75 zł
23,90 zł
Oszczędzasz: 6,15 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
17,37 zł
27,95 zł
Oszczędzasz: 10,58 zł
Cena sugerowana przez wydawcę