Opis
Przez całe życie James Schuyler, znakomity poeta amerykański, zafascynowany był światem dzieci, dziecięcą wrażliwością i wyobraźnią. A zwłaszcza sposobem, w jaki dzieci naśladują i zniekształcają język dorosłych, przywłaszczany z gazet, telewizji, filmowych dialogów. Właśnie językowa mimikra stanowi główny temat tej ironicznej, pełnej humoru powieści Alfred i Ginewra. Najważniejszy jest język, i to, co się z nim dzieje. A zatem deformacje języka dorosłych, a poprzez nie języka odświeżanie.
Inne tego autora
Gniazdko dudków" to powieść napisana na cztery ręce przez kultowych nowojorskich poetów: Johna Ashbery'ego i Jamesa Schuylera. Poetycki duet pisał ją, z przerwami, kilkanaście lat, a potem tandem polskich poetów Andrzej Sosnowski i Tadeusz Pióro przekładał ją, z przerwami, ponad dwadzieścia pięć lat. We wstępie Ashbery'ego czytamy: Czysty przypadek sprawił, że James Schuyler i ja zaczęliśmy pisać A Nest of Ninnies - opowiada John Ashbery. Był lipiec roku 1952, kiedy wracaliśmy do Nowego Jorku z ...
26,46 zł
39,00 zł
Oszczędzasz: 12,54 zł
Cena sugerowana przez wydawcę