Wydawnictwo Abilion

Ciekawe eseistyczne rozważania znanej i uznawanej na Słowacji pisarki-filozofki, o rozdrobnieniu i spójności jednostki oraz świata... Nieodgadnionemu, którego wygląda, nietkniętemu, jeszcze do końca niepoznanemu niebo nie zostawia cienia, tylko rozproszone myśli, w piasku rzucanym przez codzienność. Z uderzeń serca docieka istnienia. Ona zaimek. Myśli. Jakże kruche musiałoby być słowo, gdyby stało się tylko ciałem. Nim niebo dotknie piórolotną myśl, ogrzana oddechem zadrży. Światłoczuła w łatwop...

Joanna Turczyn mieszka i pracuje jako nauczycielka języka polskiego i edukacji wczesnoszkolnej w Złocieńcu. Długo pisała do szuflady. Od 2011 roku jest związana z portalem E-literaci. Zamieszczane na nim wiersze złożyła w debiutancki tomik Przystań. Ponadto publikuje na eMultipoetry oraz w Kronikarzu Obywatelskim, w antologiach, m. in. IV Antologii Nagie serca, wydanej przez Stowarzyszenie Autorów Polskich, którego od 2012 roku jest członkiem oraz zeszytach literackich. W 2012 roku wydała dwa to...

Artystyczne świadectwo niezwykle wnikliwego spojrzenia autora na życie i rozwój słowackiego społeczeństwa w czasie dramatycznych, socjalnych i społecznych przemian po I wojnie światowej....

Nowy tomik Janiny Ataman to reminiscencja życia z poezją w tle. Już podział na dwa zbiory: Saga i Okruchy jest usiłowaniem zachowania na zawsze wszystkiego, czego autorka doświadczyła idąc Pieszo przez życie. Poetka, oszczędna w słowach i metaforach, odważnie, ale z rozwagą, rysuje postacie oraz zdarzenia, które naznaczyły ją na całe życie, wskazały nieprzemijające wartości i wyznaczyły ścieżkę, którą podąża, zarówno w życiu osobistym jak i twórczym, gdy choćby w wierszu Matka na zakończenie pis...

Antologia słowackiej prozy to szerokie spektrum poznawcze życia w tym kraju, dawniej i dziś. Na kanwie spraw codziennych, autorzy wprowadzają czytelnika w zawiły świat konkretnego człowieka na konkretnym tle (Martin Vlado), dokonują retrospekcji życia jednostki (Mria Btorov), czasami z rodzinną intymnością na tle historycznym (udovt Petrako), w realiach środowiska, w którym przyszło żyć bohaterom ich prozy. Poznajemy próby i sposoby radzenia sobie z tajemnicą własnego ego i wypływającymi z podśw...

Zbiór opowiadań słowackiego autora w tłumaczeniu na język polski. W dziele Powroty piekła znajdziemy skondensowaną charakterystykę współczesnego społeczeństwa. I chociaż podaną za pomocą destrukcyjnych, bądź groteskowych obrazów, to bohaterowie poszczególnych opowiadań potrafią wstrząsnąć czytelnikiem, pobudzić do myślenia, zwłaszcza do myślenia na temat kondycji zbiorowości, czy nas samych. W magiczno-realistyczny sposób autor kreśli problemy etyczne i egzystencjalne, opisuje bezradność, czasam...

To wybór z całożyciowej poetyckiej twórczości słowackiego autora. Paweł Hudak ze Słowacji w swoim kraju prawie niezauważony kreślił tęsknotę, przemijanie i ciernistą drogę dokąd?. Otwarcie pisał o śmierci, zastanawiał się jaka jest i będzie z chwilą nadejścia, pisał też zza światów. Ciekaw wszechświata, zgłębiał jego tajniki, posiadał własną wizję poetycką, filozoficzne spojrzenie na rzeczywistość. Boleśnie doświadczał, wspominał diamenty i okamgnienia bycia tu i teraz. Nie rozpaczał, tylko, a m...

Etela Farkaov w swojej twórczości pozostaje wierna specyficznej percepcji świata, szczególnie sprawie globalizacji, a co za tym idzie braku spójności między ludźmi, królującej zewsząd indywidualności. Autorka z osobistą refleksją kreśli obraz starzejącej się kobiety i jej miejsca we współczesnej rodzinie, przy czym nie unika tematu emocji jakie towarzyszą pytaniom o sens istnienia jednostki w rodzinie, społeczeństwie, a nawet w świecie. W dziele Scenariusz jednak, oprócz targających nią dylemató...

Autor zbioru opowiadań Powroty piekła tym razem w wersji poetyckiej. Śnienie z bestią jest najnowszą pozycją książkową Radovana Brenkusa w wydawnictwie Abilion... Ona pochodzi jakby skądinąd. On jest zwyczajnym człowiekiem. Sytuacja odwrotna jak w znanej starofrancuskiej bajce, a wszak śmiertelnik w pewnych okolicznościach może stać się bestią, przynajmniej w oczach innych. Niebanalna opowieść o nieszczęśliwej i napiętnowanej miłości, osadzona w innych niż współczesne realiach ukazuje wolę zacho...

W tym tomiku poetyckim czytelnik znajduje refleksje o życiu i samotności. Dzięki fascynacji literaturą grecką, klasyką polskiej poezji i Biblią w tomiku Joanny Turczyn znajdujemy filozoficzne rozważania o sprawach, które poprzez wieki były dla jednostki istotne i z całą pewnością, choć dzisiaj odsunięte niejako na boczny tor pozostają ważne. Podobnie jak w poprzednim tomiku przekonujemy się, że poezja tej autorki posiada charakterystyczne, intelektualne wartości. Bo nawet jeśli pomiędzy gorzkim ...

Legendy ze wschodniej Słowacji w opracowaniu autora, ciekawe zarówno dla młodzieży, jak i dla doroslych... Dzisiaj już ludzie nie opowiadają sobie legend, w ich pamięci zachowały się jedynie mętne wspomnienia. Zapobiegać ich całkowitemu zapomnieniu, mają książki. Poszukiwacze czy wydawcy zapisali legendy tak, jak je słyszeli od świadków. Tylko że sposób, w jaki to zrobili, z czasem się zmienił i trzeba było ponownie po nie sięgnąć, przetworzyć je, dostosować do naszego dzisiejszego pojmowania. Z...

Dosyć długo, bo pięć lat czekaliśmy na kolejny, piąty tytuł poetycki autorki. Nie dziwi jednak ten fakt, gdy zaglądamy do zawartości tomiku To nie takie proste, który wprowadza nastrój, pełnego tajemnicy oczekiwania. Poprzez rozważną i refleksyjną poezję możemy sami podjąć próbę odpowiedzenia sobie na wiele nurtujących pytań. Autorka pozostawia je bez odpowiedzi, nie dlatego, że nie potrafi nań odpowiedzieć, ale aby pozostawić czytelnikowi odrobinę prywatności, w jakże różnym dla każdego sposobi...

Etela Farkasova - słowacka pisarka, poetka, filozofka i wykładowczyni uniwersytecka jest laureatką wielu prestiżowych nagród w swoim kraju. Znana polskim czytelnikom z takich książek jak Fragmenty z nieczęstą tęsknotą za spójnością czy Scenariusz, oddaje do ich rąk nową prozę Uratowanie świata według G. Paniczny strach o zanik życia powoduje, że tytułowa bohaterka G. przygotowuje mega projekt na uratowanie świata. Zaczyna od przeniesienia troski o jego kondycję na grunt prywatny, a to za sprawą ...