Kraina baśni. Czerwony Kapturek

<P style="MARGIN-TOP: 5px" align=justify>Klasyczna baśń braci Grimm o odważnym i sprytnym krawczyku - w żartobliwej rymowanej wersji Wiesława Drabika, napisanej specjalnie dla najmłodszych.</P><P style="MARGIN-TOP: 5px" align=justify>Urocza książeczka z serii ,,101 bajek" przeniesie małego czytelnika do cudownego świata baśni, który jest jednocześnie światem poezji.</P>...

101 bajek dla dzieci! Tak! Sto jeden pięknie opowiedzianych raz wierszem, innym razem prozą bajek należących do polskiego i światowego kanonu literatury dla dzieci. Każda urocza książeczka z serii 101 bajek przeniesie małego czytelnika do świata baśni, który jest jednocześnie światem poezji. Mamo! Tato! Poczytajcie mi te bajki!...

Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Pierwsza część wydania baśni zawiera następujące utwory: Zapowiedź Żabi król albo żelazny Henryk Bajka o takim, co wyruszył w świat, żeby nauczyć się bać Dwunastu braci Trzy prząśniczki Śpiąca króle...

Pewne młode małżeństwo mieszkało w domu obok ogrodu potężnej czarownicy Gotel. W jej ogrodzie rosło wiele roślin, między innymi roszpunka (gatunek rośliny). Żona zapragnęła mieć tę roszpunkę, a mąż, by zrobić jej przyjemność, wszedł do ogrodu i zerwał ją. Jednak złapany przez czarownicę musiał za cenę życia obiecać, że odda jej dziecko, które jego żona urodzi. Kiedy urodziła się dziewczynka, czarownica przybyła po nią, nadała jej imię Roszpunka i zabrała ją ze sobą. Roszpunka wyrosła na piękną d...

Kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Autorem rycin do zbioru Baśni dla dzieci i dla domu jest Ot...

Klasyczna baśń braci Grimm o Jasiu, Małgosi i złej czarownicy mieszkającej w chatce ze słodkiego ciasta - w opatrzonej nastrojowymi ilustracjami wersji dla najmłodszych. Urocza książeczka z serii 101 bajek przeniesie małego czytelnika do cudownego świata baśni. Seria składa się ze 101 różnych bajek dla dzieci młodszych (od 2 do 5 lat). Są to należące do klasyki światowej bajki takich autorów, jak Hans Christian Andersen, Charles Perrault, bracia Grimm, Lewis Carroll, Ezop, bajki różnych narodów,...