Opis
Wyrafinowane w formie arcydzieło literatury światowej, a jednocześnie wzruszająca swą prostotą, trafiająca do serca każdego czytelnika opowieść o miłości, wierności, przyjaźni, wielkich i małych dramatach oraz zmiennych kolejach ludzkich losów. Opowieść, której czyste przesłanie moralne nabiera szczególnego znaczenia we współczesnym świecie rozchwianych wartości. Przekładu dokonano z zachowaniem kształtu słynnej, choć niezwykle trudnej do oddania w języku polskim "oniegowskiej strofy", stanowiącej w znacznym stopniu o niepowtarzalnej urodzie poematu.
Inne tego autora
O co poprosiłbyś złotą rybkę, gdybyś miał tylko jedno życzenie? Pewien ubogi rybak wyławia z morza rybkę, która potrafi spełniać życzenia. Z tej możliwości natychmiast korzysta zrzędliwa żona rybaka, która wcale nie jest zadowolona ze swojego skromnego życia. Rybka jest naprawdę bardzo cierpliwa, ale nawet jej cierpliwość ma swoje granice! Co się wydarzyło? Przeczytaj tę ponadczasową baśń, a dowiesz się tego! Teraz dostępne kolorowe wydanie z oryginalnymi ilustracjami utalentowanej graficzki Aga...
4,56 zł
7,79 zł
Oszczędzasz: 3,23 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Każdy z nas chciałby mieć złotą rybkę, która spełni wszystkie jego życzenia. W bajce Puszkina takie szczęście przytrafiło się staremu rybakowi i jego chciwej żonie. Warto by też mieć, jak cesarz Danon, złotego kogucika, który stojąc na wysokiej wieży ostrzegałby nas przed napastnikami. Jak się skończyły obie historie w nowym wydaniu bajek rosyjskich. ...
10,45 zł
16,50 zł
Oszczędzasz: 6,05 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Bajka o rybaku i rybce to opowieść o losach dobrego rybaka i jego chciwej żony. Czy ubogi człowiek daruje życie złowionej, złotej rybce? Czego w zamian za darowanie życia rybce będzie się domagała żona rybaka? Czy magicznej rybce uda się uszczęśliwić zachłanną chłopkę? Jak potoczą się losy skromnego rybaka, który pragnął zadowolić żonę? Na te i wiele innych pytań można znaleźć na kartach tej pięknej książki. Wystarczy ją otworzyć i przenieść się w bajkowy świat, czytając historię o rybaku i rybc...
5,97 zł
8,80 zł
Oszczędzasz: 2,83 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
W serii poświęconej arcydziełom poezji światowej w przekładach Andrzeja Lewandowskiego ukazało się dotychczas nakładem Wydawnictwa Aksjomat w Toruniu pięć pozycji....
20,68 zł
26,25 zł
Oszczędzasz: 5,57 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Aleksandr Siergiejewicz Puszkin, (ur. 6 czerwca 1799 w Moskwie, zm. 10 lutego 1837 w Petersburgu) poeta rosyjski, także dramaturg i prozaik, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli romantyzmu rosyjskiego.
Bajka o carze Jałtanie
Trzy dziewoje przy okienku
Tkały lnianą nitkę cienką.
"Gdybym tak carycą była -
Pierwsza siostra przemówiła -
To bym obiad na świat cały
Zgotowała doskonały."
"Gdybym ja carycą była -
Druga siostra oświadczyła -
To na cały świat bez mała
Sama płótna bym utkała."
"Gdyby ...
20,68 zł
21,00 zł
Oszczędzasz: 0,32 zł
Cena sugerowana przez wydawcę