Opis
"Alicja w krainie czarów" należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez wybitnego polskiego artystę Marcina Południaka. Jego praca wyróżnia się świetnym warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami. Dołączone na płycie audio słuchowisko zostało wykonane na najwyższym poziomie artystycznym, reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada najwybitniejszych polskich aktorów i piosenkarzy, między innymi Grzegorz Damięcki, Elżbieta Kijowska, Andrzej Mastalerz czy Krzysztof Wakuliński.
Obsada aktorska:
Narrator: Krzysztof Wakuliński
Alicja: Dominika Kluźniak
Siostra Alicji/Papuga Lora/Księżna/Kat: Monika Węgiel
Biały Królik/Zając Marzec: Grzegorz Damięcki
Mysz: Marta Dobecka
Stara Sroka: Elżbieta Kijowska
Gąsior/Młody Rak/Lokaj-Ryba/Lokaj-Żaba: Mateusz Rusin
Kanarek/Bill/Siódemka: Leszek Zduń
Stary Rak/Suseł/Gryf: Sławomir Pacek
Pat/Fałszywy Żółw: Michał Podsiadło
Kot z Cheshire: Andrzej Blumenfeld
Gąsienica/Królowa Kierów: Joanna Jeżewska
Kapelusznik/Król Kierów: Andrzej Mastalerz
Dwójka: Joanna Kwiatkowska-Zduń
Piątka: Milena Suszyńska
Walet Kierowy: Grzegorz Kwiecień
PIOSENKA FINAŁOWA:
Dominika Kluźniak
Obsada aktorska:
Narrator: Krzysztof Wakuliński
Alicja: Dominika Kluźniak
Siostra Alicji/Papuga Lora/Księżna/Kat: Monika Węgiel
Biały Królik/Zając Marzec: Grzegorz Damięcki
Mysz: Marta Dobecka
Stara Sroka: Elżbieta Kijowska
Gąsior/Młody Rak/Lokaj-Ryba/Lokaj-Żaba: Mateusz Rusin
Kanarek/Bill/Siódemka: Leszek Zduń
Stary Rak/Suseł/Gryf: Sławomir Pacek
Pat/Fałszywy Żółw: Michał Podsiadło
Kot z Cheshire: Andrzej Blumenfeld
Gąsienica/Królowa Kierów: Joanna Jeżewska
Kapelusznik/Król Kierów: Andrzej Mastalerz
Dwójka: Joanna Kwiatkowska-Zduń
Piątka: Milena Suszyńska
Walet Kierowy: Grzegorz Kwiecień
PIOSENKA FINAŁOWA:
Dominika Kluźniak
Inne tego autora
Tytuł z serii Showtime Readers. Seria obejmuje lektury będące adaptacją arcydzieł literatury światowej - w tym także literatury dziecięcej. Cykl jest skierowany do osób uczących się języka angielskiego na poziomach od A1 do B1. W ramach serii wyodrębniono 6 stopni trudności tekstu. Każdy tytuł został opracowany ze szczególnym naciskiem na sceniczną adaptację przygód bohaterów - zgodnie z mottem: "From the page to the stage".
Do książki dołączono kod umożliwiający pobranie aplikacji zawier...
25,68 zł
Seria wydawnicza czytamy w oryginale zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.
Adaptacja powieści Lewisa Carrolla Alices Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego....
15,11 zł
19,90 zł
Oszczędzasz: 4,79 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fas...
15,32 zł
23,90 zł
Oszczędzasz: 8,58 zł
Cena sugerowana przez wydawcę
Alicja jest dziewczynką, której ciągle przydarzają się niezwykłe przygody. Pewnego popołudnia przechodzi przez lustro w swoim domu i trafia do niezwykłej, magicznej krainy. Okazuje się, że rozgrywa się tam wielka partia gry w szachy obejmująca cały świat, a Alicja może wziąć w niej udział i zostać królową! Alicja przemierzy wiele ciekawych miejsc, po drodze spotka wiele dziwnych, interesujących postaci - Czarną Królową, Białego Rycerza, Lwa, Jednorożca, mówiące kwiaty... Kto okaże się przyjaciel...
5,15 zł
Przygody Alicji w Krainie Czarów i Alicja po drugiej stronie lustra – to klasyka światowej literatury dla dzieci i młodzieży. Wydanie połączone zawiera wszystkie przygody niezwykłej dziewczynki w magicznych krainach, które odwiedza. Wraz z nią spotkamy szalonego Kapelusznika, Kota z Cheshire, Marcowego Zająca, Tirlidama i Tirlidima i wiele innych ciekawych i zaskakujących postaci.
Przygody Alicji są pięknymi baśniami o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To n...
5,36 zł
9,15 zł
Oszczędzasz: 3,79 zł
Cena sugerowana przez wydawcę